domingo, 29 de abril de 2012

ARAGON//ARAGUAS


ARAGON, Augustin



Nacido hacia 1898. Llegó en 1914. En 1920, trabajaba como pastor para J. Urricarret en Kern co Cal.

ARAGUAS, Agapito

Nacido en Bildoze-Onizpea, Zuberoa, hacia 1884. Trabajó un tiempo en Nueva Orleans donde había llegado en 1904. En 1926 era chef en San Francisco CAL.

ARAGUAS, Boniface (1885-1964)

Nacido en Bildoze-Onizpea, Zuberoa, el 28 de febrero de 1885. Antes de emigrar trabajaba en una fábrica de zapatos en Mauleon. Llegó a Nueva Orleas a bord del Virginia procedente de Le Havre en febrero de 1908. Dio como referencia la de su hermano Agapito que residía en Nueva Orleans. En California comenzó a trabajar en una lavandería, aunque, en 1917, estaba desempleado. En 1920, trabajaba como pintor en un astillero en Alameda, Alameda Co. En 1930, trabajaba en una lavandería en San Francisco. En 1942, trabajaba en la Modern Laundry de Susaville, Ca. Casado con Justine, era padre de Gervaise, George y Louise. Falleció en Napa el 16 de julio de 1964.

ARAGUAS, François

Nacido en Maule, Zuberoa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procdente de Cherburgo el 24 de agosto de 1911. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del friend Sebastian Claverie.

ARAGUAS, Ignace (1885-1891)

Nacido en Gotaine, Zuberoa, el 26 de junio de 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 24 de agosto de 1911. Se dirigió a San Francisco. En 1918, residía en San Francisco. Estaba desempleado. En 1920, era cocinero en un club de hombres en San Francisco, CAL. En 1949, residía en Los Ángeles. Falleció en el Pais Vasco en marzo de 1981.

ARALUCE, Gabriel

Nacido en Bermeo (Bizkaia)  el 26 de mayo de 1882. en 1918, trabajaba como peón en la Boise-Payette Co, en Centerville, Boise Co.

ARALUCEA, Leandro

Nació en Murueta, Bizkaia, el 21 de octubre de 1878/80. Llegó a Boston a bordo del Carpatia el 4 de abril de 1904. En 1910, era minero y residía en Boise.  En 1930, trabajaba en una granja en Elko, NV. El 20 de marzo de 1939, le fue concedida la ciudadanía.

ARALUCEA, Mariano

Nacido en Murueta, Bizkaia. el 19 de agosto de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Californie procedente de Burdeos el 18 de junio de 1908. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su hermano Leandro. En 1908, trabajaba como minero en el condado de Weber, Utah. Ese año hizó “declaraciómn de intención” para conseguir la nacionalidad. En 1919, residía en Elko. Le fue denegada la ciudadanía por haber alegado en contra del reclutamiento (1917-1918) por su condición de extranjero.

ARALUCEA, Vicente

En 1917, residía en Boise, Ada Co, ID. Era minero.

ARAMBARRI, Antonio

Nacido en Berriatua, Bizkaia, hacia 1884. Llegóa Nueva York a bordo del Nieuw Amsterdam procdente de Boulogne s/m el 15 de marzo de 1905. Se dirigió a Reno.

ARAMBARRI, Dionisio

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, el 8 de abril de 1877. Casado en su país. Llegó el 13 de junio de 1914 a bordo de “La Provence”. En 1917, trabajaba para C.Hein en Mountain Home. Hermano de Eusebio.

ARAMBARRI, Eusebio

Nacido en Ibarranguelua (Bizkaia)  el 2 de junio de 1882. Casado. Llegó el 13 junio de 1914 a bordo de “La Provence” procedente de Le Havre. Dio como referencia la de su amigo Jose Zubillaga en Shoshone.  Era su segundo viaje.

ARAMBARRI, Francisco

Nacido en Mallabia (Bizkaia) en Noviembre de 1891. En 1918, trabajaba como pastor para los Whiston Bros. en Mountain Home.

ARAMBARRI, Frank (1917-2001)

Macido el 17 de octubre de 1917. Casado con Lorene. Fallecido en Boise el 8 de noviembre de 2001.

ARAMBARRI, Galo (1874-1951)

Nacido en Elantxobe (Bizkaia) el 16 de octubre de 1874. Llegó a Nueva York a bordo del “Caronia” procedente de Liverpool el 5 de abril de 1907. Se dirigió a San Francisco de California, aunque, poco después, se dirigió a Idaho empleándose como pastor. Año y medio más tarde (en octubre de 1908) desembarcaban en Boston su esposa Rufina y su hija Teresa. Con ellas, viajaban un grupo de pastores de Natxitua. Se fueron a Boise donde, en aquellos momentos, residía Galo (1008 Idaho St.). En 1910, regentaba una boarding house (hotel) en Shoshone. En 1918/1920, era granjero en Shoshone. En 1930, vivivía retirado con su esposa y dos de sus cuñadas en el mismo lugar. Casado con Ruby (Rufina) Garechana. Era padre de Esperanza y María. Galo falleció el 27 de mayo de 1951 en Gooding, Gooding Co.

ARAMBARRI, Gary

Nacido el 3 de junio de 1940. Casado con Peggy. En 2006, residían en Boise.

ARAMBARRI, Ignacio

Nacido en Amoroto (Bizkaia) hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Paul” procdente de Cherburgo el 21 de marzo de 1908. Dio como referencia la de su hermano José, residente en Boise.

ARAMBARRI, John W

Nacido el 28 de enero de 1966. En 2006, residía en Boise.

ARAMBARRI, José

Nacido en Amoroto (Bizkaia) hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del “Philadelphia” el 26 de marzo de 1905 procdente de Cherburgo. Dio como referencia la del “friend” Bruno Izaguirre en Boise. En 1908, residía en esa ciudad y trabajaba como pastor.

ARAMBARRI, Juan (1900-1968)

Nacido el 5 de marzo de 1900. Llegado en 1918. Pastor y capataz en un rancho. En 1920 y en 1930, residía en Grandview. Casado con Juanita, tuvo dos hijos José y Teresa. En 1930, residían en Grandview, Owyhee. Falleció en Meridian en enero de 1968. Juanita lo hizo en Boise en 1992.

ARAMBARRI, Juan (1897-1956)

Nacido en Bizkaia el 10 de marzo de 1897. En 1918, trabajaba como pastor  para  Manuel Oscoz en Duck Water, Nye. y, luego, fue propietario de un rancho en Lamoille. Falleció en su casa de Elko, el 23 mayo de 1956.

ARAMBARRI, Juan (Felix)

Nacido el Aulestia-Murelaga, Bizkaia, el 12 de mayo de 1898. Llegó a Nueva york a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Boise. En 1918, trabajaba como pastor en Valley, ID.

ARAMBARRI, Lewis

Nacido el 14 de mayo de 1919. Falleció en Idaho en junio de 1969.

ARAMBARRI, Manuel (1890-1966)

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 12 de marzo de 1890. Llegó a Nueva York el 10 de marzo de 1909.En 1910, trabajaba en una granja en Edgemont, Elko Co. Luego, trabajó un tiempo como minero en California.  En 1923, era vendedor en Los Ángeles, CA. Ese año, inició los trámites para su naturalización. Falleció en Los Ángeles el 18 de octubre de 1966.

ARAMBARRI, Maria Teresa

Nacida el 3 de noviembre de 1928. Fallecida en Boise el 17 de marzo de 1934.

ARAMBARRI, Nemesio

Nacido hacia 1879. Llegado en 1908. Pastor. En 1910, residía en Boise.

ARAMBARRI, Nick

Nacido el 15 de octubre de 1952. Casado con Alice. Residente en Pocatello, Bannock.

ARAMBARRI, Ramón

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1888. Antes de emigrar, era carpintero. Llego a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Southampton el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Reno. En 1910, trabajaba en Holz, Pierce Co, Washington.

ARAMBARRI, Rufino

Nacido hacia 1868. Salio de Liverpool a bordo el Cymric rumbo a Boston el 26 de julio de 1908. Se dirigió a Winnemucca, NV. L acompañaba su hija Teresa de 16 años.

ARAMBARRI, Sebastián

Nacido en Mendata (Bizkaia) hacia 1893. Llegó a Nueva York el 9 de septiembre de 1911. En 1916, residía en Boise. Hermano de Toribio.

ARAMBARRI, Tiburcio

Nacido en Amoroto (Bizkaia) el 11 de agosto de 1889. Llegó a Nueva Yor en el “New York”, procedente de Cherburgo, el 11 de marzo de 1907. Se casó el 22 de abril de 1916 con Leocadia Alberdi en Gooding. En 1917, trabajaba como pastor para Joe Ybargüen en Gooding.

ARAMBARRI, Toribio

Nacido en Mendata (Bizkaia)  el 12 de abril de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona, el 16 de abril DE 1916. Dio como referencia la de su hermano Sebastián residente en Boise. En 1918, trabajaba como pastor para Mike Mendizábal, en Malad, Oneida Co.

ARAMBEL HARISMENDY, Albert

Nacido en la casa Chantriania de Aldude, Baxe Nafarroa, el 5 de julio de 1901.  Hijo de Jean y de Justine. Salió de Burdeos a bordo del France el 8 de mayo de 1926. Dio como referencia la de John Sorhondo en Elko. En 1930, era pastor en Austin, Lander Co.

ARAMBEL, Antoine

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1906. Se dirigió a Los Ángeles donde tenía un hermano.

ARAMBEL, Bernard (1857-1944)

Nacido el 31 de mayo de 1857. Llegó en 1889. En 1900/1930, era jornalero en Orange, Orange Co. Casado con Gracianne Iriart, nacida en Argentina de padres vasco-franceses (llegada en 1889), era padre de Peter (julio de 1889), Frank (abril 1891), Mary (octubre de 1893), Louisa (abril de 1896), Carid (abril de 1986), John (noviembre, 1899). Falleció en Orange Co el 27 de enero de 1944.

ARAMBEL, Bernard

Nacido en Urepele (Baxe Nafarroa) el 4 de septiembre de 1882. Llegóa Nueva York a bordo de “La Champagne” procedente del Havre el 11 de marzo de 1901. Traía como referncia la del Hotel Noriega en Bakersfield. En 1918, trabajaba como pastor para John Gaztambide en Aberdeen (Bingham). Residía en Pocatello

ARAMBEL, Bernard

Falleció en Stanislaus Co.  en dieimbre de 1953.

ARAMBEL, Bertrand

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 20 de marzo de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Jean.En 1917, trabajaba como pastor para Gaston Uhalde en Eureka. En 1940, era socio de Pierre Etchevery en un rancho en Boulder, Clark Co, NV. En 1941, compró el rancho de  Martin Ferguson a 40 millas al noreste de Eureka. Cuatro años más tarde compró el Pinto Creek ranch que, hasta entonces, lo llevaba en alquiler John Iratçabal

Arambel, C.: She was born in France in December 1871. She immigrated to the United States in 1898. In 1900, she was the cook at Domingo Oyharzabal’s farm in San Juan Capistrano, Orange Co. She was not married at the time.

ARAMBEL IRIART, Carid Paul

Nació en California. el 11 de abril de 1896. En 1942, era granjero en VernalisMurió en Stanislaus, el 10 de enero de 1977.

Arambel, Catherine: She left the Basque Country to go to San Juan, CA in 1898 at the age of twenty-six. She departed from Le Havre, France on December 8, 1898 on the steamer “La Navarre” operated by the “Compagnie Générale Transatlantique.” She travelled with Marie Louise Arambel, age twenty-three.

ARAMBEL IRIART, Frank J.

Nacido en Los Ángeles, Ca. el 27 de abril de 1891. En 1918, trabajaba como maquinista el El Modena, Orange Co, Ca. Casado con Edith M. Kelly. Era padre de Lorraine.

ARAMBEL, Gracian

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, en enero de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine, procedente de Le Havre, el 3 de diciembre de 1911. Se dirigió a Kern City donde residía su hermano Jean. Se empleó como pastor.  En 1942, cuando fue inscrito en el draft, residía en Kern Co. Trabajaba como pastor  para Alejandro Bernal y residía en el Hotel Noriega.

ARAMBEL, J

En 1893, trabaja como pastor en Walker River, Brigdeport Co, Ca. Aquel año fue demandado, junto a Arnaud Inda, M. Pradere y los hermanos Indart, por F. Frost, un tabaquero acusando que la ovejas que cuidaban transmitía la sarna a sus plantaciones.

ARAMBEL, Jean (1878-1947)

Nacido en la casa Ohaco, Banka, Baxe Nafarroa, el 13 de junio de 1878. Llegó en 1888. En 1914, residía en Elko. Fue ovejero en Nevada en sociedad con Pete Sansinene y Pierre Itzaza y, más tarde, siguió con el mismo negocio en el estado de Washington. En 1918, trabajaba en Keller, Ferry Co, washinton.  Falleció en Wilbur, Washington, en agosto de 1947. Fue enterrado en Eureka. Hermano de Bertrand.

Arambel, Isabelle: She was born in Hazparne-Hasparren, Lapurdi. She immigrated to California when she was a little girl and married another native of Hazparne-Hasparren, Salvador Labat in Los Angeles. They settled in San Juan Capistrano, Orange Co. where Salvador opened a meat business. They together had a son, Edward who was born around 1903 (and two other children who died as infants). She passed away in 1912. See also Labat, Isabelle.

ARAMBEL John

Nacido en Francia en abril de 1862. En 1910, residía en el condado de Riverside, Ca.Era socio de Eyraud Joseph

ARAMBEL, Jean “Juan”

Nacido hacia 1863. Llegó en 1916. En 1930, trabajaba como bracero en el rancho Daguerre en san Juan, Orange Country.

ARAMBEL John

Nacido en Francia en mayo de 1878, llegó en 1897 yEn 1900, era pastor en el condado de San Benito.

ARAMBEL, Jean “John”

Nacido hacia 1865. Llegó en 1882. En 1910, elaboraba vino en Long Beach, Los Ángeles Co. en sociedad con Jean Ardans.

ARAMBEL, Jean “Juan”

Nacido hacia 1863. Llegó en 1916. En 1930, trabajaba en el rancho de la viuda Daguerre en San Juan, Orange Co, Ca.

ARAMBEL, Jean “John”

En Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 13 de junio de 1878. Llegó en 1902. En 1918, trabajaba como guardián en Keller, Ferry Co, Washington. Dos años más tarde (y, por lo menos hasta 1942), era ranchero en el mismo lugar.

ARAMBEL, Jean “John

El 26 de julio de 1904, se casó en Kern City, Kern Co, Ca. con Florence Etcheverry. La ceremonio tuvo lugar en el Hotel Iberia y fue oficiada por el juez Marion. Al banquete –que se sirvió en el mismo hotel- asistieron 60 invitados (Daily Californian, 1904-07-27).

Arambel, Jean: He was born in France in May 1878, possibly in Aldude, Baxe Nafarroa. He immigrated to the U.S. in 1897 (possibly on board the ship “La Champagne” that departed from Le Havre on November 13, 1897). He worked as a sheepherder in Chino, CA in 1900 for Jean Bidart. He was single in 1900.

ARAMBEL, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1879. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 21 de noviembre de 1897. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano.

ARAMBEL, Jean “John” (1880-1940)

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 1 de agosto de 1880. En 1918, trabajaba como minero para la Gold Ore Mine en Mohave, Arizona. Residía en San Bernardino, San Bernardino Co. Ca. Casado con Eulalie “Lyly”.

Arambel, John: He was born in France around 1881. He immigrated to the United States in 1901. Around 1913, he married Eulalie –Born in California, whose parents were French-. He worked as a miner. He owned a house in San Bernardino, CA in 1930. He had a step son, Neil Johnson. Eulalie Arambel passed away in San Bernardino Co. on February 6, 1940.


ARAMBEL, Jean “John”

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 17 de enero de 1888. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 3 de marzo de 1906. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, de Aldude. En 1918, trabajaba para John Gastambide en Aberdeen, ID. Residía en Ogden, Weber Co, Utah. Ese año fue enviado a Camp Lewis en California para recibir instrucción militar. En diciembre, presentó ante un tribunal californiano su solicitud de naturalización.

ARAMBEL, Jean “John”

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 7 de mayo de 1890. Llegó a Nueva York a bordo La Lorraine procedente de Le Havre el 13 de abril de 1914. Se dirigió a Glasgow, Montana. Dio como referencia la de Jean Arretche, un pariente.  En 1917, era ovejero independiento en Glasgow, Valley Co, Montana.

ARAMBEL, Jean

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 3 de febrero de 1897. En 1918, trabajaba en Skelton, Elko Co para Martin Bidart. Falleció en 1923.

ARAMBEL, Jean “John”

Nacido hacia 1888. Fue ovejero y granjero en Burley, Idaho. Falleció en una “rooming house” en Reno tras meses de enfermedad el 11 de enero de 1924.

ARAMBEL, Jean

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a Glasgow, Montana. Dio como referencia la del “friend” John Etchart.

ARAMBEL, Jean “John”

Nacido hacia 1892. Llegó en 1919. En 1920, era pastor en Rock Springs, Sweewater Co, Wy. En 1948, regentaba un rancho en Rock Springs, Wy. Tenía cinco hijos.

ARAMBEL, Jean

Nacido hacia 1904. Llegó en 123. En 1930, en Honey Lake, Lassen Co, Ca. Casado con Dominica (llegada en 1928)era padre de John (1929).

ARAMBEL, Jean A. “John A”

Nacido hacia 1881. Llegó en 1901. En 1930, era minero en San Bernardino, san Bernardino Co. CAL. Casado con Eulaliea, vasca nacida en California.

ARAMBEL, Jean B.

Nacido en Bajos Pirineos el 25 de diciembre de 1903. Falleció en Merced  el 28 de noviembre de 1971.

Arambel, Juan Bautista (John? Jean Baptiste?): He was a sheep man in Los Banos in the 1960s

ARAMBEL ETCHEVERRY, Jean Baptiste

Nacido en en la casa Zinkoinea de  Urepele, Baxe Nafarroa,  el 19 de julio de 1907. Hijo de Jean y de Florence. Salio de Le Havre a bordo del France el 23 de marzo de 1927. Se dirgió a Burley, Id. En 1930, trabajaba como pastor en Burley, Cassia Co, id. Casado con Jeanne.

ARAMBEL, Jean Louis

Nacido en Urepel, Baxe Nafarroa, hacia 1914. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre  el 5 de abril de 1938. Se dirigió a Puente, CA. donde vivía su tío John Etchebarren. Antes, en Nueva York, debía hacerse cargo de él Valentín aguirre.

ARAMBEL, Jean Marie

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Paris el 12 de noviembre de 1954.

ARAMBEL, Jean Pierre

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 28 de enero de 1915. Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France el 23 de diciembre de 1935. Dio como referencia la de J.B. Erreca en Los Baños.  Falleció en Merced el 16 de noviembre de 1964.

ARAMBEL, José

Nacido en Erro , Nafarroa, el 16 de septiembre de 1876. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 20 se diciembre de 1902. Se dirigió a Fresno. Hizo un viaje a Navarra en 1912. En 1917, trabajaba para la Oackland Meat Co. en Salinas, Monterey Co, California.

ARAMBEL, José

Nacido en Erro, Nafarroa, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 20 se diciembre de 1902. Se dirigió a Fresno.

ARAMBEL, Joseph

Nacido hacia 1880. Llego en 1897. En 1920, trabajaba en una packing company en Los Ángeles, LA Co. Casado co Mary (californiana de padre vasco-franceses) . En 1930, residía en Montebello, LA. Eran padres de ocho hijos.

Arambel, Juan Bautista (John? Jean Baptiste?): He was a sheep man in Los Banos in the 1960s.

ARAMBEL, Leon

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Air France procedente de Paris el 19 de octubre de 1950. Se dirigió a Los Baños, Ca.

Arambel, Maria: Married to Juan Salaberry from France. They lived near San Juan Capistrano. Maria passed away April 5, 1886 at the age of thirty. She was buried on April 7, 1886 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

ARAMBEL, Marie

Nacida en Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 13 de noviembre de 1899. Se dirigió a Los Ángeles.

ARAMBEL, Marie

Nacida en agosto de 1879. Llegó en 1899. En 1900, trabajaba como camarera en Los Ángeles. Residía en Aliso St.

Arambel, Maria-Felipa: She was born in 1934. Her maiden name was Arambel. With her husband, Jean Etchebarne, and their daughter Sylvie, they left Baigorri on October 12, 1966 and went to Bakersfield, with Maria Maitia’s affidavit of support. Maria Maitia was Maria Felipa’s sister-in-law. See also Etchebarne, Maria-Felipa.

ARAMBEL, Marie L.

Nació en Bajos Pirineos en mayo de 1876. Llegó a Estados Unidos en 1899. En 1900, trabajaba como criada en el hotel de John Martinto en Kern Co.

Arambel, Marie Louise: She left the Basque Country to go to San Juan, CA in 1898 at the age of twenty-three. She departed from Le Havre, France on December 8, 1898 on the steamer “La Navarre” operated by the “Compagnie Générale Transatlantique.” She travelled with Catherine Arambel, age twenty-six.

ARAMBEL ERRECA, Martín

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el. 29 de febrero de 1912. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le HAvreel 14 de agosto de 1930. Dio como referencia la de su hermano en Jean en Susanville.  Falleció en Merced el 27 de julio de 1989.

Arambel, Martin: Native of Aldude, Baxe Nafarroa, he was a sheep man in Los Banos in the 1960s.

ARAMBEL SALDUBEHERE, Michel Martin

Nacido en California  el 6 de junio de 1935. Falleció en Merced el 15 de noviembre de 1980.

ARAMBEL, Pierre

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, hacia 1880. Salió de Le Havre a bordo de La Bretagne el 14 de abril de 1899. Se dirigió a Battle Mountain, Nevada.

ARAMBEL, Pierre “Peter”

Nacido hacia 1892. Llegó en 1918. En 1920, era pastor en Diamond Valley, Eureka Co.

ARAMBEL, St. Martin

En 1950, residía en Los Baños, Ca. casado con María Luisa.

ARAMBEL, Yvonne

Nacida en la casa Pelonia de Urepele, Baxe Nafarroa, el 2 de enero de 1926. Salio de París a bordo de un avión de la TWA con destino a Nueva York el 1 de abril de 1949. Se dirigió a Eureka, Nevada para reunirse con su marido Louis Goyhenetche.

ARAMBERRI, Francisco

Nacido en Elgeta, Gipuzkoa, el 20 de marzo de 1885. En 1918, era ganadero independiente en Kern. Residía en East Bakersfield (525 Sumner).

ARAMBERRI, José

Nacido el 25 de agosto de 1891. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en mayo de 1976.

ARAMBERRI, José Antonio

Nacido en Elgoibar, Gipuzkoa, el 15 de julio de 1891. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 13 de marzo de 1908. Dio como referencia la del “firend” Mateo Arregui en Boise, Ad. En 1917, trbajaba como pastor para Simón Acordagoitia en Malheur, Or. Residía en Jordan Valley. Falleció el 12 de mayo de 1976. Está enterrado en Winnemucca.

ARAMBERRI, Sam

Nacido el 3 de abril de 1903. Trabajó como pastor en Oregon y Nevada. Falleció en Winnemuca, Humboldt, en abril de 1980.

ARAMBERRI, Saturnino

Nacido en Mendata, Bizkaia. Llegó a Estados Unidos en marzo de 1921. En junio de 1956, un tribunal de Winnemucca le concedió la ciudadanía.

ARAMBERRI, Toribio

Nacido el 13 de abril de 1896. Llegó en 1924. En 1930, era pastor en MacDermitt. Falleció en julio de 1969.

Arambide, Gracieuse: Married to Jean Baptiste Arambide. Their children, Marie Antoinette and Marie, were baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco respectively in September 1869 and October 16, 1971. See also Garat, Gracieuse.

Arambide, Jean Baptiste: Married to Gracieuse Garat.  Their children, Marie Antoinette and Marie, were baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco respectively in September 1869 and October 16, 1871.

ARAMBIDE, Jean Baptiste

En 1898, era un destacado ganadero del norte de Nevada, aunque residía en San Francisco. En enero de 1898, despachó doce vagones de ganado desde Winnemucca a San Francisco (consignados a él mismo) (Daily Nevada State Journal, 1893-01-13).

Arambide, Marie: Native of France. She married Martin Pacasourray in August 1862 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

ARAMBIDE, Pierre

Nacido hacia 1880. Llegó en 1901. “Bask”. En 1910, era ovejero en Los Nietos, Los Ángeles Co. Casado con Sebastiana (vaco-española llegada en 1907).

ARAMBILLET, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa hacia 1889. Cruzó la frontera por El Paso, texas, en marzo 1909. Se dirigió a Fresno.

ARAMBILLET IRAZOQUI, José

Nacido el 27 de abril de 1944. Falleció en Riverside, CA, el 5 de agosto de 1997.

ARAMBURU, Amador

Nacido hacia 1895. Llegó en 1912. En 1920, trabajaba en los muelles de San Francisco, Ca.

ARAMBURU, Amos

Nacido en abril de 1879. Llegó en 1896. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humboldt. En 1920/1930, trabajaba como pastor en Mac Dermitt. En 1931, se había convertido en ovejero en Clar Creek, Humboldt.

ARAMBURU, Angel

En 1893, residía en San Francisco Ca.

ARAMBURU, Antonio

Nacido el 9 de mayo de 1923. Trabajó en california. Falleció en Euskadi el 24 de junio de 2004.

ARAMBURU, Basilio

Nacido hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. Se dirigió a Mac Dermitt para reunirse con su hermano Frank.

ARAMBURU, Domingo

Nacido hacia 1873. Llegó en 1908. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co, Oregon.

ARAMBURU, Felix

Nacido en Aulestia-Murelaga, Bizkaia, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del “Manuel Calvo” procdente de Barcelona el 15 de marzo de 1916, dirigiéndose a Boise. Trabajó como pastor en la Jump Creek Co. en Homedale.

ARAMBURU, Félix

Nacido el 17 de diciembre de 1937. Llegó a Nueva York procedente de Madrid a bordo de un avión de la TWA el 23 de agosto de 1955. Se empleó como pastor. Casado con Linda. Residente en Nampa.

ARAMBURU ALDAMIZGOGEAZCOA, (Juan) Francisco “Frank”

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 11 de noviembre de  1876. Hijo de Juan y de Geronima. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermana Rafael. En 1900, trabajaba en Rebel Creek, Humboldt Co. Hizo un segundo viaje en 1907.

ARAMBURU URIARTE, Francisco

Nacido en Mallabia, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Mountain Mome, Id, donde vivía su primo Cipriano Barinaga.

ARAMBURU, Frank (1902-1993)

Nacido el 8 de agosto de  1902. Llegó en 1919. En 1930, era bracero en una granja en Paradise, Humboldt. En 1940, era minero en el mismo lugar. Casado con Lena, era padre de Pauline y Dolores. Falleció en Paradise Valley el 15 de septiembre de 1993.

ARAMBURU GABIOLA, G.

Nacido hacia 1896. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como cocinero en un rancho.

Hermenegildo Aramburu

ARAMBURU ALDAMIZGOJEAZCOA, Hermenegildo

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 13 de abril de 1879. Hijo de Juan Aramburu Ortuzar y de Geronima Aldamizgojeazcoa Alberdi.  Llegó a Estados Unidos el 26 de abril de 1898. Trabajó durante un tiempo en Oregon, regresando al viejo país con una pequeña fortuna. Sin embargo, volvió a Estados Unidos. En 1918, era ovejero independiente en Winnemucca donde posee una granja de 300 acres, además de un hotel. El 31 de enero de 1907, se casó con Jacoba Aberasturi, eran padres de Esperanza (17-12-1908) y Juan Cruz (3 de septiembre de 1912).

Silen: 1917, p. 395.

ARAMBURU, Ignacio

Nacido el 23 de febrero de 1891. Falleció el 16 de agosto de 1956. Está enterrado en Winnemucca.

ARAMBURU, Ignacio

Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 2 de febrero de  1895. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca.En 1918, trabajaba como bracero en el rancho de la Señora L.J. Dunn, cerca de Mac Dermitt. En 1930, trabajaba para Martín Aldabe en Mc Dermitt.

ARAMBURU, Jim P.

Nacido hacia 1877 en Bs. Ps.. Llegó en 1905. En 1930, trabajaba realizando reparaciones para una empresa petrolera en California.

ARAMBURU, John

Miembro de los Oikari Dancers. En 2005, además, era miembro del Oñati Dantza Taldea de Boise.

ARAMBURU, José

Nacido hacia 1902. Llegó en 1921. En 1930 era pastor en Dayton, Lyon. Era socio de Jean Pierre Haramberry y Felipe Arraiza.

ARAMBURU, Joe

Se casó el 11 de julio de 1954 con Amparo Pérez, de Madrid. Lo celebraron con un desayuno en el Hotel Yturri de Fresno. Aquel año, trabajaba en el University Sequoia Club.

Aramburu, John: He was born in Spain around 1857. He immigrated to the United States in 1879. In 1930, he owned a house in Redlands, CA. He was single.

ARAMBURU, Juan “John”

Nacido hacia 1860. Llegó en 1879. En 1910, realizaba trabajos ocasionales en Kern City, Kern Co, Ca.

ARAMBURU, Juan “John”

Nacido hacia 1861. En 1910, trabajaba como pastor en Bryant, Elko Co.

Aramburu, Juan Lorenzo: He was born in Ezquioga, Guipuzcoa,  on April 11, 1857. He sailed from Baiona in 1872 and immigrated to the United States. He became a naturalized citizen in 1890 in Idaho. In 1919, he lived in McKitrick, Kern Co., CA. He passed away May 19, 1941 in San Bernardino Co.

ARAMBURU, Juan “John”

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1877. Antes de emigrar era marinoLlegó en 1900. En 1920/1930, residía en San Francisco, Ca. Trabajaba como camarero en un barco. Casado con Tomasa (llegada en 1915 con sus hijos) eran padres de Mary (1903), Ramiro: Ray (1905 que trabajó con repartidor de una tienda de ultramarinos y en un garaje) y Carmen (1909). Con ellos, vivía su primo Antonio Gojeacoechea.

ARAMBURU, Juan Felix

Nacido en Murelaga, Bizkaia, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su primo Juan Cruz Anduiza.

ARAMBURU, Juan Pablo

Nacido en Aulestia-Murelaga, Bizkaia, el 23 de julio de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. En 1959, era granjero en Emmet, Gem Co. en 1943, se casó con Gertrude Atriss. Padre de Carmen, Juan Pablo y June Marie.

ARAMBURU, Juan P.

Nacido en 1942. Casado con Teresa. Profesor de high school. En 2006, residía en Boise.

ARAMBURU GOICOECHEA, Julian (1917-2006)

Nacido en Ea, Bizkaia el 1 de septiembre de 1917. Llegó a Nueva York a bordo de Ile de France procedente de Le Havre el 19 de sptiembre de 1933. Se dirigió a Fallon donde vivía su padre Telesforo. Vivía en Elko cuando fue reclutado en 1942. En 1945, resultó herido en la batalla del Pacífico contra los japoneses. Falleció en South San Francisco el 10 de julio de 2006.

ARAMBURU, Manuel A.

Nacido el 18 de mayo de 1915. En los años 1930, era pastor en Copper Basin, Elko Co. Falleció en Reno, Washoe Co. el 18 de noviembre de 1995.

ARAMBURU, Manuel

Nacido en la casa Huartea de Lesaka, Nafarroa, el 6 de marzo de 1931. En 1957, emigró a Elko, Elko Co.

ARAMBURU, Manuel

Nacido en la casa Arretxekoborda de Etxala, Nafarroa,r el 17 de febrero de 1939. En 1965 emigró a Arizona empleándose como pastor

ARAMBURU OYARZABAL, María Jesús

Nacida en Ea, Bizkaia, el 13 de febrero de 1988. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1914. El 5 de enero de 1924, se casó en Boise con Boni Oyarzabal (n.Bilbao). Madre de Eugenio, Helen, Pilar, Mary y Joe. En 1939, residía en Mountain Home, Elmore Co. Ese año inició los trámites àra su naturalización.

ARAMBURU, Maria Teresa

Nacida en Ea, Vizcaya,  hacia 1897. Hija de José. Desembarcó en Nueva York el27 de marzo de 1914. Viajó a bordo de “La Tourine” procedente de Le Havre. Se dirigió a Boise. En 1920, trabajaba como criada en Hailey.

ARAMBURU, Miguel

Nacido en Guipúzcoa, el 24 de septiembre de 1884. Llegó en 1913. Casado con Trinidad, tenía tres hijos: John, Teles y Martin. En 1918, era el dueño de una explotación lechera en Tranquillity, Fresno Co.

ARAMBURU, Máximo “Mick”

Nacido en Nachitua, Ea, Vizcaya, el 16 de mayo de 1893. Llegó en 1910. En 1917, trabajaba como pastor en Harney Co, Oregon. Se nacionalizó en 1919. En 1920, era ranchero en Grange, Malheur Co. En 1942, trabajaba como pastor para John stringer en Ontario, Oregon. Falleció en Malheur el 29 de marzo de 1978.


Narciso Aramburu

ARAMBURU, Narciso

Nacido en Irura (Gipuzkoa) el 29 de octubre de 1888. Llegó a Boise el 17 de noviembre de 1912, llamado por el sacerdote Bernardo Arregui que había sido párroco en su pueblo. En 1917 era organista y sacristán de la Saint John Catedral, de Boise. Tenía su domicilio en Washington Street, donde daba clases de piano. En 1920, era vendedor en unos grandes almacenes. En el censo de aquel año, figura como “basco”.
Aramburu participó como director del coro de la iglesia del Bueno Pastor en la Semana Musical de Boise.
En 1923, viajo a Guipúzcoa acompañando al padre Arregui y a Petra Yraola. Para entonces, había conseguido un empleo en Shoshone.

ARAMBURU, Pablo (1902-1975)

Nació en Aulestia-Murelaga, Bizkaia,  el 23 de julio de 1902. Hijo de Vicente. Llegó a Nueva York a bordo del “Rochembeau” procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Trabajó como pastor para Andy Little en Emmet. En cierta ocasión, cuidaba su rebaño en las colinas que hay encima de Idaho City, vió a un grupo haciendo prospecciones mineras en terrenos de su jefe. Fue corriendo a advertir al viejo Little: “Hay hombres excavando en sus tierras, ¿quiere que les eche?”. El escocés tranquilizó al vasco: “Cuando encuentren algo, entonces les echamos”. Falleció en Emmett en abril de 1975.

ARAMBURU, P.

Nacido hacia 1879. En 1910, era pastor en North Fork, Elko Co.

ARAMBURU, Pedro

Nacido en Mallabia, Bizkaia. En 1911, residía en Mountain Home.

ARAMBURU, Rafael “Ralph”

Nacido en enero de 1878. Llegó en 1894. En 1898, residía en Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humboldt.

ARAMBURU, Simon

Nacido en Natxitua, Ea, Bizkaia, el 21 de abril de 1897. Llegó a Nueva York a Bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Se dirigió a Mac Dermitt. En 1918, trabajaba como pastor para A. venator, en Harney Co, Oregon.

ARAMBURU ALDAMIZ, Telesforo

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1884. En 1907, residía en Battle Mountain. Salio de Liverpool rumbo a Boston  a bordo del Saxonia en 12 de febrero de 1903. Se dirigió a Elko. Trabajó durante un tiempo en Oregón hasta que se instaló en Winnemucca donde compró una granjade 300 acres. Además, posee un hotel. Se casó con Jacoba Aberasturi en 1907. Tuvieron dos hijos. Esperanza (1908) y Juan Cruz (1909). En 1930,trabajaba como pastor en White Rock, Elko Co.

ARAMBURU, Timoteo

Nacido en abril de 1873. Antes de emigrar era albañil. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre el 16 de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.

ARAMBURU, Tomás

Nacido en Mallabia, Bizkaia, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 11 de marzo de 1911. Se dirigió a Mountain Home donde vivía su hermano Pedro.

ARAMBURU, Tony

Nacido el 1 de noviembre de 1963. Residente en Meridian, Ada.

ARAMBURU, Toribio

Nacido hacia 1898. Llegó en 1924. En 1930, era pastor en Mac Dermitt.



ARAMBURU, Valentín (1902-1973)

Nacido en Mallabia, Bizkaia, el 14 de febrero de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 7 de mayo de 1921. Se dirigió a Elko donde vivía su primo Pedro Astarloa. En 1942, trabajaba como pastor en Twin Falls. En 1940, inició los trámites para su naturalización. Falleció en Euskadi en agosto de 1973.

ARAMBURU, Vicente

Nacido en Ispaster, Bizkaia, en abril de 1878. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano J. 1899. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt. En 1910, era ovejero en Summit, Malheur Co, Oregon. En 1913, era ovejero en Mac Dermitt. En 1914 viajó a Vizcaya regresando con uno de sus hermanos.



ARAMBURU, Victor(io) (1898-1974)

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 22 de diciembre de 1898. Llegó a Tampa, Florida, a bordo del Miami el 5 de julio de 1919. En 1937, trabajaba como pastor en Boise. En 1951, era granjero en Parma.  Falleció en Parma, Canyon Co, Id,. en junio de 1974.

ARAMENDI, Chalis

Nacido en Bs. Ps. hacia 1897. Llegó en 1928. En 1930, era pastor en Rebel Creek, Humboldt Co, NV.

ARAMENDI, Santos (1882-1955)

Nacido en Azkoitia, Gipuzkoa, el 1 de noviembre de 1882. Marino mercante. En 1918, estaba trabajando en New Jersey.En 1942, residía en San Francisco. Trabajaba para la Weyerhouser Steam Co. Falleció en San Francisco el 23 de marzo de 1955.

ARAMENDIA, Angel

Nacido el 27 de enero de 1881. En 1918, era ovejero independiente en Humboldt Co. Falleció en Fresno en julio de 1969.

ARAMENDIA, Emilio

Nacio hacia 1901. Llegó en 1922. En 1930, era panadero en San Francisco.

ARAMENDIA, Eulogio

Nacido hacia 1888. En 1930, trabajaba como cocinero en el hotel de Esteban Aguirre en San Francisco, Ca.

ARAMENDIA, Francisco Cipriano “Frank” (1898-1973)

Nacido en Lodosa, Nafarroa, el 17 de septiembre de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 12 de mayo de  1916. Se dirigió a Reno, Nevada, donde residía su tío Serafin Sanz.  En 1918/1920, trabajaba en Stockton, San Joaquin Co, en el Bank of Italy como clerk. Vivió un tiempo en Santa Bárbara. En 1930, regentaba una “grocery” en Los Ángeles. Casado con Neva (Nieves). Falleció en Santa Bárbara en agosto de 1973.

ARAMENDIA, Juan

Nacido en febrero de 1879. Lllegó en 1898. En 1900, trabajaba como pastor para Martin Echave en Rebel Creek, Humboldt Co.

ARAMENDIA, Santiago

En 1913, trabajaba como pastor en Humboldt Co. Nev. En mayo de ese año fue atacado a tiros por otro pastor, Vicente Mediola. A causa de los disparos, falleció otro pastor D. Miri (Reno Evening Gazette, 1913-05-24).

ARAMENDIA, Vicente

Nacido hacia 1883. Llegó en 1903. En 1910, residía en Sweetwater, Esmeralda Co. donde trabajaba como pastor.

ARAMENDIA, Vicente

Nacido en Villatuerta (Nafarroa) el 22 de enero de 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Había vivido en Nevada entre 1905 y 1911. En Navarra dejaba a su esposa. En 1918, trabajaba como pàstor en Soda Spring, Bannock.

ARAMENDY, Charles

Nacido hacia 1897. Llegó en 1928. En 1930, era pastor en Rebel Creek, Humboldt Co., Nev.

ARAMENDY, Charles

Nacido en St. Etiennede Baigorry, Baja Navarra, hacia 1909. Llegó a Nueva York como emigrante “de cuota” a bordo de La Bourdonaise procedente de Le Havre el 25 de febrero de 1928. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la de su primo Jean Mentaberry.

Aramendy, Pierre: He was born in Bunuze, Baxe Nafarroa on February 22, 1936. Llegó a Nueva York en un vuelo de Air France el 10 de octubre de 1955. Se casó el 22 de agosto de 1970 con Leonora M. George. F He became a U.S. resident in 1955 and a U.S. citizen in 1997. He deceased in Oakland, CA on March 20, 2001. His had been married with Lenora for thirty years.

ARAMENDY, Prosper

Nacido en Sainte Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa, el 25 de julio de 1925. En 1948, fue contratado por la Nevada Sheepowners Ass. Consiguió el contrato a través del agente Bassus, de Burdeos.

ARAN, Etienne

Nacido en Altzai, Zuberoa. En 1917, trabajaba como almacenero para la Sanguis Lumber Co. en Hume, Fresno Co..

ARAN, Jean

Nacido hacia 1871. Llegó en 1901. En 1910, trabajaba como pastor en Fresno.

ARAN, Pierre

Nacido hacia 1874. Llegó en 1901. En 1910, trabajaba como pastor en Fresno.

ARANA (BICANDI), Antonia “Toni

En 2010, era directora “principal” del Saint Joseph School de Boise. Miembro de los Oinkari Dancers.

ARANA, Bonifacio

Nacido en 1860. En 1900, trabajaba como pastor en Los Nietos, Los Ángeles Co.

ARANA, Bonifacio

Llegó en 1895. En 1900, trabajaba para Juan José de la Guerra en Yorba, Orange Co. Ca.

ARANA, C.

Nacido hacia 1872. Llegó al país en 1908. Pastor. En 1910, residía en Boise (North 4th St.).

ARANA, Cesáreo

Nacido hacia 1890. Llegó en 1909. En 1910, trabajaba como camarero en Santa Clara, SantaClara Co. Ca.

ARANA, Dionisio

Fue reclutado en 1942. Idaho.

ARANA, Eugenio

Nacido en Bilbao, Bizkaia, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 7 de marzo de 1910. Se dirigió a Mac Dermitt, Or. Donde vivía su padre.

ARANA, Francisco

Nacido hacia 1828. En 1860, era granjero en Monterey CA. Casado con Celedonia (californiana) era padre de Manuel, Francisca, Juan José y Tomasa.

ARANA, Francisco

Nacido en Forua, Bizkaia, el 4 de junio de 1892. En 1917, tenía su residencia en Boise (213 East Idaho St.). Trabaja como pastor para John Archabal.

ARANA. Francisco

Nacido el 3 de diciembre de 1914. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi en agosto de 1987.

ARANA, Frank

Nacido el 25 de agosto de 1878. En 1918, trabaja en el Independent Mill, de Hailey. Resdía en Shoshone.

ARANA, Gregorio

Nacido en Larrabezua, Bizkaia, el 23 de julio de 1910. Llegó a Chester, Pa. A bordo del Aldecoa el 10 de noviembre de 1927. Pastor para  Valentín Barinaga. Se casó con una viuda, Grace Lillian Hawkins (n.Arkansas), y, durante un tiempo, cuando Barinaga se trasladó a Castleford, se ocupó del Clover Flat Ranch.

ARANA, Ignacio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1866. Antes de emigrar era alpargatero. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 15 de marzo de 1904. Se dirigió a Riverside, California. Trabajó en Oregón.

ARANA, Ignacio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Se dirigió a Odgen, Utah donde había vivido entre 1994 y 1910.

ARANA, Joaquín

Trabajó como pastor para la Totorica Sheep Co.. Participó en diferentes pruebas de deportes vascos (herri kirolak) como parte del equipo de Boise.

ARANA, José Antonio

Nacido hacia 1870. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor en Jordan Valley, Malheur, Or.

ARANA, José Antonio

Nacido en Gernika, Bizkaia, hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam el 8 de abril de 1908. Se dirigió a Boise.

ARANA, Juan

Nacido hacia 1897. Llegó en 1918. En 1920, era pastor en Rye Patch, Nye. “Basque”

ARANA, Juan Pedro

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1883. Salió de Liverpool a bordo del Campania rumbo a Nueva York  el 4 de mayo de 1901. Se dirigió a California.

ARANA, Julián

Nacido  en Forua, Bizkaia,el 7 de enero de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Turaine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1913. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su cuñada Ramona Urrutia. En 1917, trabajaba como pastor para Sylvain Siard en Paradise, Humboldt Co. En 1930, era el manager de una explotación ganadera en Cloverdale, Elko Co. Casado con Mary (llegada en 1920), eran padres de Julia (1925)

ARANA, Justo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1873. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

ARANA, L.

Nacido hacia 1875. Llegó en 1897. En 1930, trabajaba  en Center, Sacramento, CAL. Con él vivía su hijo Antonio.

ARANA, León

Nacido hacia 1884. Residía en Elko.

ARANA, Lorenzo

Nacido en Arrieta, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a bordo de “La Bretagne” procedente de Le Havre el 18 de diciembre de 1905. Dio como referencia la de Jean Bidegaray en Fresno.

ARANA, Macario “Blackie” (ARANZABAL)

Nacido en Ibarrangelu, Bizkaia,  el 2 de enero de 1894. Salió de Liverpool a bordo del Laurentic rumbo a Nueva York el 11 de marzo de 1911. Se dirigió a Shoshone, ID. Le fue concedida la ciudanía el 21 de marzo de 1955.  Falleció en Elko el 17 de mayo de 1974.

ARANA, Marcelino (1876-1919)

Nacido en Arrazua, Bizkaia, el 2 de junio de 1876. Granjero independiente. Había llegado el 29 de octubre de 1905 a bordo del “New York” procedente de Cherburgo. Dio como referencia la del “friend” Mateo Arregui. Casado con María Arriola. Desempeñó diferentes trabajos (en 1918, era granjero) hasta que construyó una panadería en Front Street (donde antes había un frontón). Hacía “pan francés” y sus principales clientes, claro, eran los miembros de la comunidad vasca y los ostatuak. Falleció en Boise el 27 de agosto de 1919.

ARANA, Marcelino

Nacido en Forua, Vizcaya, el 4 de junio de 1892. En 1918, residía en Boise.

ARANA, María

Nacida hacia 1891. En 1930, regentaba una granja en Ustick, Ada Co. ID. Era madre de Dominga, Antonio, Sammy y Pedro. En el cesnso figura como “Basque”.

ARANA, Mark

Miembro de los Oinkari dancers y del Oñati Dantza Taldea.

ARANA, Miguel J.

Nacido hacia 1889. En 1930, trabajaba para la Elmore Sheep Co.  en Hammett. Elmore Co, ID. Casado con Bonifacia, era padre de Mary y de mora.

ARANA, Paul

Nacido en Abadiño, Bizkaia, el 26 de enero de  1888. Llegó en 1908. En 1917, era ovejero independiente en Plana, Kern.En 1920, residía en Kern. Era granjero. Casado con Jennie. Padres de Pio.

ARANA, Pedro

Nacido hacia 1887. Pastor. Había llegado en 1906. Pastor. En 1920, residía en Kuna. Para 1930, estaba trabajando en Crowley, Malheur (Oregon) también como pastor.

ARANA, Pedro

Nacido hacia 1884. En 1920, trabajaba en una granja en Cloverdale, Elko Co.

ARANA, Pedro

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Pennnsyvania procedente de Boulogne el 7 de marzo de 1909. Se dirigió a Winnemucca.

ARANA, Pedro

Nacido hacia 1894. Llegó en 1914. En 1920, era minero en Utah. Residía en Salt Lake City.

ARANA. Sam

Participó en la Compañía Vasca que se presentó voluntaria para servir en el Ejército americano en 1942.

ARANA, Sam G.

Nacido en 4 de octubre de 1946. En 2006, residía en Boise.

ARANA YTUARTE, Santiago

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 25 de julio de 1895. En 1918, trabajaba como pastor parea su cuñado G. Municha en Modesto. Residía en Stockton. En 1930,  era pastor en Fresno. Falleció en Kings el 20 de mayo de 1959.

ARANA WOOD, Teresa

En 2010, fue miembro de la organización del Jaialdi de Boise, Id.

ARANA, Tom

En 1967, formaba parte de los Oinkari Dancers.

ARANA, Tomas

Nacida hacia 1885. Llegó en 1910. Ese año trabajaba como criada en un rancho de Lost Cabin, wyoming.

ARANA, Victor

Nacido en Bilbao, Bizkaia, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Cádiz el 11 de septiembre de 1916. Se dirigió a Boise donde vivía su tío Marcelino Arana. En 1930, trabajaba como pastor en Whiterock, Elko Co.

ARANA, Victoriano

Nacido en Bilbao, Bizkaia, el 8 de diciembre de 1899. En 1917, residía en Boise (613 Idaho Street). Trabajaba como pastor para Andy Little, en Emmett.

ARANAZ, Benito

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, hacia 1868. Llego a Nueva York a bordo del Graf Valdersee procedente de Boulogne el 16 de febrero de 1903. Se dirigió a Firebaugh, CAL.

ARANAZ, Eusebio

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1880. . Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne, el 29 de marzo de 1907. Se dirigió a Winnemucca.

ARANAZ, Gabriel

Nacido en Arrieta, Nafarroa, el 2 de diciembre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 7 de junio de 1914. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Lorenzo. En 1917, trabajaba en un rancho en el condado de Madera, CA.

ARANAZ, José

Nacido en Arrieta, Nafarroa, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre  el 11 de octubre de 1920. Se dirigió a Fresno, CA. Dio como referencia la del “friend” Miguel Urrutia.

ARANAZ, Lorenzo (1883-1948)

Nacido en Arrieta, Valle de Arce, Nafarroa, el 1 de enero de 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 18 de diciembre de 1905. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” Bidegaray. En 1917, trabajaba como bracero en el rancho de J.M. Urrutia en Fresno. En 1920, era granjero (fruta)en Arizona, Fresno Co, CAL. En 1942, estaba empleado en la Rosemberg Packing Co. en Fresno. Casado con Ciriaca Erro. Era padre de George, Fermina, José. Falleció en Placer, CA, el 5 de febrero de 1948.

ARANAZ, Pedro

Nacido en Kortezubi, Bizkaia,  hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre  el 21 de febrero de 1913. Se dirigió a Shoshone, ID. Dio como referencia la del “friend” Domingo Soloaga.

ARANAZ, Santos

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 14 de noviembre de 1954. Venía con un contrato de pastor.

ARANCIBIA, Matias

Nacido en Bilbao, Bizkaia, hacia 1880. Llegó a Nueva Yorko a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

ARANDA ERASO, Eustaquio

Nacido en Pamplona, Nafarroa, el 30 de marzo de 1899. En 1917, trabajaba como pastor para la H.D. Landberg Land & Livestock Co. en Minden, Douglas Co.

ARANDO, Agustín

Nacido en Elorrio, Bizkaia,  el 13 de noviembre de 1894. En 1917, residía en Boise.

ARANDO, Agustín

Nacido en Busturia, Bizkaia,  hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del “Alfonso XII” procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Boise donde residía su cuñado José Garmendia. En 1920, trabajaba como pastor para Vicente Bilbao en Ten Miles, Ada Co. ID.

ARANDO, Cándido

Nacido en Axpe-Busturia, Bizkaia. Llegó a Nueva York a bordo del “Lafayette” procdente de Le Havre, diriguiéndose a Boise.

ARANDO, José

Nacido en Busturia, Bizkaia, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Boise donde residía su cuñado José Garmendia. En 1920, trabajaba como pastor para Vicente Bilbao en Ten Miles, Ada Co. ID.

ARANDO, Pedro José

Nacido en noviembre de 1886. en 1918, residía en Boise City.

ARANETA, José

Nacido hacia 1898. Llegó en 1915. En 1920. Era pastor en Mac Dermitt.

ARANETA, José

Nacido en Irurita, Valle de Baztán, Nafarroa, en 1950. Falleció en Bakersfield, Kern. El 11 de agosto de 2001.

ARANGUENA, Daniel (1906-2000)

Nació en Gernika, Bizkaia, el 16 de abril de 1906 en Bizkaia. Llegó al país en 1919 junto a su madre y hermanos para reunirse con su padre. Vivieron en Canyon hasta que, tras la muerte de su padre, se trasladron a Boise. En 1930, residía en East Bannock junto a su hermana Evelyn y su hermano Gregorio. Trabajó durante años como pastor, regresando al viejo país donde falleció el 15 de enero de 2000.

ARANGÜENA BENGOA, Domingo

Hijo de Jesús y Manuela. Nacido en Nevada en 28 de septiembre de 1917. Falleció en Winnemucca, el 8 de febrero de 2004.
Domingo Jesus Aranguena, age 86 died, February 8, 2004 at Northern Nevada Medical Center in Sparks, NV. He was born September 29, 1917 in Winnemucca, NV to Jesus and Manuela Bengoa Aranguena. He was raised in McDermitt and moved to Winnemucca in 1936 where he resided the rest of his life.
Domingo served his country in the US Air Force during WWII serving in India, and belonged to The China Burma India Organization; "C.B.I." He was also an active member of the Veterans of Foreign Wars, Knights of Columbus, American Legion, Winnemucca Basque Club and St. Paul's Catholic Church.
Domingo graduated from barber school in Sacramento, CA, and cut hair in Winnemucca for over 60 years. Domingo loved the outdoors, especially hunting and fishing. He also enjoyed the Winnemucca Mule Races, Labor Day Rodeo weekend and Memorial Day Services at the Cemetery.
Domingo married Kathleen Ann Barinaga on November 17, 1946 at St. Paul's Catholic Church in Winnemucca.
He is preceded in death by his parents, foster sister Josephine Bankofier and grandson Dennis Corkill. Domingo is survived by his wife, Kathleen Barinaga Aranguena of Winnemucca; daughter MaryAnn and son-in-law Joseph A. Dunn Jr. of Splendora, TX; sons Richard Aranguena, David and daughter-in-law Margaret of Winnemucca; grandson Harry Corkill; & foster sister Mimi Drake of Winnemucca.
ARANGÜENA, Estanislao (1894-1971)

Nacido el 7 de mayo de 1894. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi en mayo de 1971.

ARANGÜENA, Estanislao “Estanis”

Nacido en Bizkaia el 28 de julio de 1932. En 1973, residía en Ketchun, Blaine Co. ID. Ese año inició los trámites para su naturalización.

ARANGÜENA, Eugenio

Nacido en Kortezubi, Bizkaia, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 4 de abril de 1909. Se dirigió a Mountain Home, Elmore Co., Id.

ARANGÜENA, Eusebio (1908-1995)

Nacido en Gernika, Bizkaia, el 12 de agosto de 1908. Llegó al país en 1919 (a bordo del Chicago) junto a su madre y hermanos para reunirse con su padre. Vivieron en Canyon hasta que, tras la muerte de su padre, se trasladaron a Boise. Falleció en Caldwell, Canyon, el 2 de mayo de 1995.

ARANGUENA BATIZ, Felipe “Phillip” (1898-1970)

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 21 de agosto de 1897. Hijo de Vicente y de Mercedes.En 1918, trabajaba como pastor en Winnemucca, Humbldt Co, NV. En 1923, se casó en San Francisco con Julia Miral Bihuren (nacida en Guerendiain, Navarra, pero criada en Hazparne, Lapurdi). Padre de Philip y de Noel.  Se trasladó a Elko en 1926. Allí regentó durante un tiempo el West Hotel (249 Chicago St.). Le fue concedida la ciudadanía el 20 de marzo de 1939. En 1940, trabajaba en el departamento de aguas de la ciudad. Falleció en Elko, el 1  octubre de 1970.

ARANGÜENA, Evelyn

Nacida hacia 1909 en Bizkaia. Llegó a Idaho en 1919 junto a su madre y hermanos para reunirse con su padre. Vivieron en Canyon hasta que, tras la muerte de su padre, se trasladron a Boise. En 1930, residía en East Bannock junto a sus hermanos Evelyn y su hermano Gregorio.

ARANGUENA,  Florencio

Nacido en Aulestia-Murelaga, Bizkaia, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Los Baños, Ca. Donde vivía su hermano Rufino.

ARANGÜENA, Gregorio

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1878. Salió de Liverpool rombo a Nueva York a bordo del Lucania el 29 de marzo de 1902. Se dirigió a Winnemucca, NV.

ARANGÜENA, Gregorio

Nacido en Bizkaia hacia 1903. Llegó a Idaho en 1919 junto a su madre y hermanos para reunirse con su padre. Vivieron en Canyon hasta que, tras la muerte de su padre, se trasladron a Boise. En 1930, residía en East Bannock junto a sus hermanos Evelyn y  Daniel. En 1943 se alistó en el Ejército.

ARANGUENA BATIZ, Hilario “Larry”

Nacido en Arbazegi (Munitibar), Bizkaia, el 16 de marzo de 1893.  Hijo de Vicente y de Mercedes.En 1917, trabajaba como pastor en Elko para la Williams Estate Co. En 1942, regentaba una taberna en Grand Av, Saout San Francisco, CA. Falleció en Sacramento el 17 de febrero de 1974.

ARANGÜENA, James

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, el 9 de mayo de 1878. En 1918, trabajaba como pastor para Fred Roberts en Cokeville, Lincoln Co, Wyoming.

ARANGUENA BATIZ, Jesus (1890-1976)

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 31 de diciembre de 1890. Hijo de Vicente y de Mercedes. Llegó en 1908. En 1918, era ovejero independiente en Malheur Co. Residía en Mac Dermitt. En 1919, fue arrestado en Sulphur, Humboldt Co., junto a Saturnino Alcorta y otros vascos, cuando transportaba 54 cajas de whisky de un estado “húmedo” a otro “seco” (Reno Evening Gazette, 1919-06-30).  En 1930, era ovejero en Mac Dermitt. En 1940, con su hijo Domingo, tenía una barbería en el mismo lugar. Casado con Manuela (llegada en 1904), era padre de Domingo (1918) y Jose (16 de mayo de 1919). Con ellos vivían dos sobrinas, Josefina y Amelia Bengoa. Se nacionalizó en 1946. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en noviembre de 1976.

ARANGÜENA, Joe

Nacido el 18 de marzo de 1896. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi en julio de 1979.

ARANGÜENA, José

Nacido en Berriatua, Bizkaia, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la del “friend” Frank Garteiz.

ARANGÜENA, Juan (1871-1928)

Nacido en Gernika, Bizkaia, hacia 1871. Llegó al país en 1908. En 1919, se reunieron con él su mujer Catalina y sus tres hijos, Daniel, Evelin, Gregorio y Lucía. En 1920, residía en Middleton, Canyon,  instalándose, luego, en Boise (Bannock Street). Daniel y Gregorio siguieron los pasos de su padre, trabajando como pastores. Evelyn se empleó como oficinista en una oficina de bonos. Falleció el 8 de mayo de 1928.

ARANGUENA BATIZ, Juan “John” (1888-1980)

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 6 de mayo de 1888.  Hijo de Vicente y de Mercedes.Salió de Liverpool a bordo del Lucania rumbo a Nueva York el 3 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca. En 1918 era hotelero en Winnemucca. En 1919, consiguiió la nacionalidad.  En 1920, residía en Lovelock, Pershing Co. donde seguía en el negocio hotelero. Casado en 1914 con María Echevarria (llegada en 1913), eran padres de Eloisa (1916), María (1916) y José (1918).  Falleció en San Leandro, Alameda, CAL,  el 6 de abril de 1980.

ARANGÜENA, Julián

Nacido en Bermeo, Bizkaia, hacia 1872. Antes de emigrar era cocinero. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise donde vivía su primo Juan Armaolea.

ARANGÜENA, Julian (1893-1940)

Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Vizcaya, el 3 de octubre de 1893. Llegó al país en 1908. En 1917, residía en Shoshone y trabahjaba como pastor para la Harrow Sheep Co. en Burley. Dejó las ovejas y se empleó como minero en la Triumph Mine, en Hayley, donde residía en 1930. Falleció el 10 de octubre de 1940.

ARANGUENA, L.B.

En 1928, residía en San Francisco, Ca (Guerrero St).

ARANGÜENA, Lucía María

nacida en Gernika, Bizkaia, el 29 de diciembre de 1911.  Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 8 de octubre de 1919. En 1936, se casó en Caldwell con Floyd Williamson. Madre de John Floyd. En 1955 residía en Caldwell.

ARANGUENA, Manuel

Nacido en Mendata, Vizcaya, el 26 de octubre de 1891. Llegó a Nueva York a bordo de “La Tourine” el 20 de marzo de 1910. En 1917, residía en Boise.

ARANGUENA, Phillip

Nacido hacia 1926. Se casó en Elko con Betty Hastings el 1 de febrero de 1959.

ARANGÜENA, Pedro

Nacido en Berriatua, Vizcaya, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne s/, el 8 de abril de 1908. Se dirgió a Boise.

ARANGÜENA, Pedro

Se casó en Shoshone con Magdalena Retolaza el 9 de mayo de 1918.

ARANGÜENA, Pedro

Nacido el 10 de julio de 1898. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi en mayo de 1980.

ARANGUENA, Pedro

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado por Jon Bennett Bros de Boise.

ARANGUENA, Rufino

Nació en Murelaga, Vizcaya, el 16 de noviembre de 1895. En 1920, residía en Los Baños. Falleció en Sacramento el 23 de septiembre de 1974.

ARANGÜENA, Teodoro

Nacido hacia 1888 en Nabarniz, Bizkaia. Padre: Ildefonso. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Gregorio.

ARANGUREN, Cándido

Nacido en Cáseda, Navarra, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 29 de diciembre de 1920. Se dirigió a Stockton. Dion como referencia la de su primo Amadeo Amatriain.

ARANGUREN TABAR, Canuto (1882-1970)

Nacido en Domeño, Romanzado, Nafarroa, el 19 de enero de 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Montserrat procedente de Barcelona el 8 de septiembre de 1907. En 1922, inició las gestiones para su naturaliación. En 1920/1930, era granjero en Los Ángeles, CA. En 1942, trabajaba Westley, Stanislaus. Casado con Ramona, era padre de Bernice, Ignacio, Joaquina, Ramona, Canuto, Joaquin y Martin. Falleció en Linwood, Los Ángeles Co, CA, el 7 de febrero de 1970.

ARANGUREN, Ciriaco

Nacido hacia 1843. En 1920, era viudo y vivía con su hijo Severiano su granja de Los Ángeles.

ARANGUREN, Emilio

Nacido hacia 1871. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos en junio de 1889. Se dirigió a California.

ARANGUREN, Ignacio

En 1942 era agricultor en Modesto.

ARANGUREN, Juan

Nacido en Ozkoidi, Nafarroa, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Laurent el 5 de abril de 1906. Se dirigió a Los Ángeles En 1910, trabajaba como bracero en Ballona, Los Ángeles co, Cal.

ARANGUREN, Joseph Raymond

Hijo de Severiano, residente en Puente (L.A. Co.). En febrero de 1957 se casó en Fresno con Elena Castanchoa de Jatxu. Trabajaba para la Santa Fe Trucking Co.

ARANGUREN, Julian

Nacido en Arteaga, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Shoshone, ID..

ARANGUREN, Mateo

Nacido en Aibar, Nafarroa, el 12 de mayo de 1886. En 1942, trabajaba para su paisanoi Fermín Mandacén en Patterson, Satanislaus Co, Cal.

ARANGUREN, Mateo

Nacido hacia 1894. Llegó en 1913. En 1920/1930, era pastor en Pershing, NV.

ARANGUREN, Santiago

Nacido hacia 1878. Llegó en 1902. En 1920, era manager de un hotel en San Francisco (719, Broadway St.). En aquel año, trabajaban para él Martín y Ángela Abaurrea (el primero, como barman y la segunda, como cocinera) y Marcelina Gorrochategui. En 1930, regentaba un edificio de apartamentos (1563 Mason St.). Asimismo, era ovejero en Fresno en sociedad con Asparren y G. Inchanderague. Casado con Catalina, tenía una hija, Marie.

ARANGUREN, Severiano

Nacido hacia 1891. En 1920, era granjero en Los Ángeles. Casado con Mary.

ARANGUREN, Venancio

Nacido en Ozkoidi, Nafarroa, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Laurent procedente de Le Havre el  5 de abril de 1906. Se dirigió a Los Ángeles donde tenía un tío. En 1910, era bracero en una granja en Ballona, Los Ángeles Co. California

ARANO, Alejandro

Nacido en Bizkaia el 28 de febrero de 1881. En 1942, trabajaba como pastor en Miller Station, Yolo Co, CA.

ARANO, Alonso

Nacido hacia 1882. Llegó en 1908. En 1920, era pastor en Twin Falls, Twin falls, ID.

ARANO, Antonio

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo  el 20 de marzo de 1908. Estaba casado cuando emigro. Se dirigió a Winnemucca, Humboldt Co., donde vivía s hermano Pedro.

ARANO, Antonio

Nacido en Urasun, Esteribar, Nafarroa,hacia 1882. Ants de emigrar residía en Urepel. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 26 de noviembre de 1904. Se dirigióa  Fresno.

ARANO, Cecilio

Nacido en Berriz, Bizkaia, hacia 1898. Antes de emigrar era armero. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de  Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Salt Lake City. Dio como referencia la de su primo Mateo Lazpita.

ARANO, Cruz

Nacido hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Cedric procedente de Liverpool el 18 de marzo de 1904Tenía once años.  Se dirigió a Winnemucca donde vivía su padre Pedro.

ARANO, Eugenio (1887-1972)

Nacido en Natxitua, Bizkaia, el 13 de noviembre de 1887. En 1917, trabajaba para Santiago Bengoechea en Mac Dermitt. En 1942, trabajaba para la Sinker Creek Sheep Co. de Benito Isursa en Owyhee. Residía en Boise. Casado con Mercedes Arrate (nacida en Marquina).  Le fue concedida la ciudadanía el 21 de marzo de 1949. Falleció en Elko el 22 de octubre de 1972.

ARANO AZCARATE, Francisco (127-1927(

Nacido en Soraluze, Gipuzkoa el 21 de julio 1827. Hijo de José Joaquin y de Juana. Llegó en 1849. En 1860, era granjero en Moterey. En 1870/1900, era granjero en Watsdonville & Pájaro, Santa Cruz, CA. Se casó con Celedonia Amesti el 6 de febrero de 1851 en Mision san carlos, Moterey Co. Erapadre de Manuel, Francisco, Juan José, José ,Tomasa, Pedro, Círcida y Mari Juana. Falleció en el rancho Los Corralitos, watsonville, santa Cruz, el 14 de febrero de 1903.

ARANO, José (Antonio)

Nacido en Gernika, Bizkaia,hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de marzo de 1920. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de supariente Román Bideganeta. Hizo un segundo viaje en 1928.



ARANO OLAVARRIA, José Miguel

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 7 de julio de 1899. Hijo de Manuel y de María Antonia. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 15 de marzo de 1904. Se dirigió a Battle Mountain. Dio como referencia la de su primo Antonio Bernardo en Mac Dermitt.  En 1905, residía en Battle Mountain. En 1917, trabajaba como encargado de un saloon en Golconda, Humboldt Co. En 1920, era pastor en Mac Dermitt, Malheur Co, OR. En 1938, era granjero en Bruneau, Owyhhe Co.En 1942, trabajaba para Vicente Mendiola en Ontario, Malheur Co. Casado con Bonifacia Naveransacona(n.Natxitua), era padre de María Luisa, María Nueves y Vivian.

ARANO, Jose “Joe”

Nacido hacia 1888. Llegó en 1915. En 1930, trabajaba como jardinero para una familia privada en Los Ángeles, CA.

ARANO, Luciano

Nacido en 1901.LLegó en 1925. En 1930, era pastor en Mac Dermitt.

ARANO, Luciano

Nacido hacia 1926. Se casó en Elko con Rochelle L. Rogers el 15 de octubre de 1959. Se casó en segundas nupcias con Patricia Rand el 23 de septiembre de 1965.

ARANO, Manuel

Nacido en Watsonville,  California  el 4 de septiembre de 1888. En 1918, trabajaba en un rancho en Battle Mountain, Lander.

ARANO, Patricio

Nacido en Berriatua, Bizkaia, hacia 1887. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Battle Mountain, donde residía su primo José Miguel Arano.

ARANO, Patricio

Nacido el 17 de marzo de 1886. Llegado en 1901. Pastor. En 1910, residía en Boise. En 1918, trabajaba como campero en Elmore. Casado con Agapita Oregui, vivía en Mountain Home.

ARANO, Pedro

En 1897, residía en San Francisco.

ARANO, Pedro “Pete”

Nacido en Elanchove, Vizcaya, hacia 1866.  Llegó en 1889. En 1906, residía en Humboldt, Nevada. En 1930, trabajaba como pastor en  Denio, Harney Co, Oregon.

ARANO ITUARTE, Santiago

Nacido en Berruete, Nafarroa, el 25 de julio de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Caroline procedente de Burdeos el 19 de febrero de 1921. Se dirigió a  Fresno. Dio como referencia la de su primo Ignacio Gocoechea.Estuvo en California como pastor entre 1921 y 1927. Regresó en 1928 contratado por J. Elcano de Fresno. Falleció en Kings el 29 de mayo de 1959.

ARANO, Tomás

Nacido hacia 1880. Llegó en 1908. En 1920, era pastor en Kelton, Box Elder Co., Utah.

ARANO, Tomás

Nacido en Ea, Bizkaia,  el 7 de marzo de 1885. Llegó a Nueva York a bordo del “Graf Waldersee” procedente de Boulogne sur Mer el 11 de marzo de 1904. Dio como referencia la de su cuñado en Nevada. En 1918, estaba empleado como pastor en Bannock.

ARANSOLO, Bernabé

Nacido en Ibarranguela, Bizkaia,  el 11 de junio de 1892.Llegó a Nueva York a bordo del “Antonio López” procdente de Barcelona el 16 de abril de 1916. Dio como referencia la de José Laucirica, en Odgen. En 1917, trabajaba como pastor para Santiago Alastra en Hazelton, Minidoka. En 1920, trabajaba cuidando ovejas en Ogden, Weber co, Utah.

ARANSOLO, Delfin

Nacido el 31 de enero de 1931. Falleció en San Diego, CA el 8 de octubre de 1969.

ARANSOLO ABADIA, Gregorio “George” (1915-1994)

Nació en Ibarrangelua, Bizkaia, el 24 de diciembre de 1915. Llegó a Filadelfia en enero de 1946 como parte de la tripulación del vapor Monte Orduña del que desertó. Más tarde, reconoció que había embarcado en Bilbao con la intención de desembarcar en Estados Unidos. Tras trabajar un tiempo en Newark, en septiembre de 1946, se trasladó a Idaho donde se empleó como pastor cerca de Emmet, con un salario de 220 dólares al mes, más alojamiento y alimentación. En 1962, se nacionalizó americano. Aque año, trabajaba como capataz para la Highland Livestock Co. Falleció en Boise el 24 de mayo de 1994

ARANSOLO, José María

Nació en Acorda-Ibarrangelua, Bizkaia, el 7 de septiembre de 1889. Llegó el 28 de febrero de 1909 a bordo del “Lucania” procedente de Liverpool. Traía como referencia las del “friend” Juan Cruz Anduiza en Boise. Hizo un segundo viaje en 1916. En 1918, trabajaba como pastor para la B.S. Swagger Sheep Co. en Chesterfield.

ARANSOLO, Juan

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1886. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1921. Se dirigió a Odgen, Utah.

ARANSOLO, Luis

Nacido en Vizcaya el 5 de enero de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para Andy Little en Emmett.

ARANSOLO ABADIA, Tomás

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, el 20 de diciembre de 1922. Llegó a Galveston, Texas, como tripulante del vapor Saturno del que desertó para emplearse como pastor en Emmett, ID. con un salario de 220 dólares al mes más alimentación y alojamiento.

ARANSOLO, Zacarias

Nacido en Aulestia, el 5 de octubre de 1896. Llegó en 1910. En 1917/1930, era pastor en Kelton, Box Elder Co., Utah.

ARANZABAL, Eugenio

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, el 16 de septiembre de 1883. Llegó el 28 de febrero de 1909 a bordo del “Lucania” procedente de Liverpool. Pastor. En 1910, residía en Boise (South 4th St.). En 1918, era peón en la granja de Harris & Co. en Carey (Blaine).

ARANZABAL OMAECHEBARRIA, Juan

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1879. Madre: Clara. Llegó a Nueva York a bordo del “Lucania” el 18 de enero de 1903 procedente de Liverpool. Traía como referencia la de su primo José Mendiola, en Boise.

ARANZABAL, Macario
Vid. ARANA, Macario

ARANZABAL, Pascasio

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, el 31 de mayo de 1889. Llegó en 1905. Hizo un segundo viaje en 1910. Pastor. En 1910, residía en Boise (Idaho Street). En 1918, residía en Shoshone y trabajaba como campero en los condados de Lincoln y Blaine.



ARANZAMENDI, Antonio

Nacido en Mendexa, Bizkaia, el 12 de febrero de 1888. Llegó a Nueva York el 16 de marzo de 1905. Se casó en Boise con Modesta Goiri (nat. de Ereño) en agosto de 1911. Comenzó trabajando como pastor en Boise. En 1917, era hotelero (hotel) en Paradise, Humboldt Co., Nv.  En 1927, era ganadero en Idaho. Residía en Boise. Ese año, solicitó su nacionalización. Casado con dos hijos.

ARANZAMENDI, Antonio “Toni”

Nacido en Mendexa, Vizcaya,  en 10 de mayo de 1896. En 1917, era pastor en Owyhee. Se caso en Boise con Modesta Goiri el 21 de agosto de 1911. Falleció en Homedale, Owyhhe, en enero de 1983.

ARANZAMENDI, José

Nacido en Ondarroa, Bizkaia, el 9 de octubrde 1884. En 1918, trabajaba como pastor para la W.J.Jenkins Co. en Battle Mountain, Nevada.

ARANZAMENDI, José

Nacido hacia 1888. Pastor. En 1910, residía en Boise (Idaho St.).

ARANZAMENDI, José

Nacido en Ondarroa, Bizkaia, el 9 de octubre de 1884. En 1918, residía en Elko Co.

ARANZAMENDI, José

Nacido hacia 1889. Llegó en 1908. En 1920, trabajaba copmo barman en un saloon en Paradise, Humboldt Co. Casado con Modesta (llegada en 1909), era padre de María y Juan

ARANZAMENDI, Juan

Nacido en 26 de diciembre de 1884. En 1918, trabajaba como bracero en la granja de Scott Ocoesley, en Hagerman, Gooding.

ARANZAMENDI, Lucio (1925-1999)

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 2 de marzo de 1925. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado por la S. Idaho Sheepherders Association. El 20 de febrero de 1959, se casí en Winnemucca con Sharon Bugar. En en noviembre de aquel mismo año, inició los trámites para su naturalización.  Fallecido en Homedale, Owyhee, el 27 de febrero de 1999.

ARANZAMENDI, Mark L.

Nacido el 20 de febrero de 1966. Casado con Tammy. En 2006, residía en Marsing, Owyhee.

ARANZAMENDI, Philip R.

Nacido el 25 de julio de 1956. Casado con Julie. En 2007, residía en Genesee, Latah.

ARANZAMENDI, Rufino

Nacido hacia 1886. En 1910, trabajaba como pastor en Smokey, Blaine.

ARAQUISTAIN, Antonio

Nacido el 2 de fabrero de 1899. Se casó con Narcisa el 13 de febrero de 1921. Vivieron en Jordan Valley y, desde allí, se trasladaron a Caldwell en 1946. En 1950. La familia se instaló en Boise. Hijos: Pete, Louis y Paul. Fue miembro del Euzkaldunak de Boise. Fallecido en Boise, en febrero de 1983.

ARAQUISTAIN, Claude

Nacido el 18 de febrero de 1923. Falleció en Stockton el 18 de noviembre de 1995.

ARAQUISTAIN, Domingo

Nacido en Berriatua, Bizkaia,el 18 de septiembre de 1885. En 1933, se trasladó con su familia desde Esparto –tras alquilar su casa a un pareja de recién casados- a Merrit. En abril de 1935, pidió una hipoteca al banco para la compra de 1900 ovejas, 42 carneros y diferente equipo. La compra la hizo en socieda con J.Merrit. Merrit era socio de otros pastores vascos del condado, como los hermanos Iriarte. En 1942, trabajaba para Elwood Peters en Winters, Yolo Co,. Casado con Julia. Falleció en Woodland, Yolo Co. Ca.

ARAQUISTAIN, Domingo

Nacido en Motrico, Guipúzcoa, hacia 1886. Llego a Nueva York a bordo del Saint Paul prodecente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Winnemucca.

ARAQUISTAIN, Domingo

Nacido en Marquina, Bizkaia, el 20 de junio de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 31 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1917, trabajaba en el Quinn River Ranch en Humboldt Co.

ARAQUISTAIN, Donato

En 1912, era pastor en Boise.

ARAQUISTAIN MAGUREGUI, Francisco “Frank” (1930-2000)

Nacido  en Markina, Bizkaia, el 7 de noviembre de 1930. Llegó a Nueva York a brdo de un avión de la TWA el 12 de diciembre de 1954.Trabajó en Nevada. Como pastor En 1960, inició los trámites para su naturalización ante un tribunal de Idaho.  Aquel año trabajaba en una serrería en Cascade, ID.Falleció en Euskadi el 31 de enero de 2000.

ARAQUISTAN, José

Nacido el 27 de agosto de 1896. Fallecido en Idaho en abril de 1974.

ARAQUISTAIN, José Manuel

Nacido en Deba, Gipukoa,  el 10 de febrero de 1887. En 1917, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln.

ARAQUISTAIN, Juan

Nacido en Deba (Gipuzkoa) en septiembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Paul” procedente de Cherburgo el 8 de enero de 1914. En 1917, trabajaba como pastor para Cook & Skillen en Hill City, Camas. En 1920, residía en Boise (North 4th St.).

ARAQUISTAIN, Juan “John”

Nacido el 11 de agosto de 1900. Llegó en 1919. En 1930, trabajaba como pastor en Mariposa Co.Falleció en Stockton en septiembre de 1978

ARAQUISTAIN, Mark

Nacido el 18 de junio de 1957. En 2002, residía en Caldwell, Canyon.

ARAQUISTAIN, Pedro

Nacido hacia 1879. Llegado en 1904. Pastor. En 1910, residía en Boise.

ARAQUISTAIN, Peter

Nacido el 7 de noviembre de 1920. Falleció en Stockton el 7 de agosto de 2002.

ARAQUISTAIN, Pete A.

Nacido en Oregon el 24 de enero de 1923. Reclutado en Idaho el 10 de febrero de 1943. Casado con Peggy. Fallecido en Caldwell, Canyon, el 17de febrero de 1994.

ARAQUISTAIN, Pedro Mario

Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1866. Llegóa Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 4 de septiembre de 1909. Se dirigió a Boise donde había vivido los cinco años anteriores.

 ARAQUISTAIN, Roque

Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 4 de mayo de 1920. Se dirigió a Elko. Dión como referencia la del “friend” Marcos Legarra (Star Hotel).

ARAQUISTAIN, Tiburcio

Nacido en Elgoibar, Gipuzkoa, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 7 de marzo de 1910. Se dirigió a Boise, Id. Dio como referencia la del “friend” Mateo Arregui.En 1911, trabajaba como pastor en Idaho.

ARAUSTEGUY, Arnaud

Nacido en Suhescun, Baxe Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivñía su primo Dominic Ahado.

ARBAIZA, Agapito

Nacido en Amorebieta, Bizkaia, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Se dirigió a Odgen, Utah. Dion como referencia la del “friend” António Olagüe.

Arbaleche, Bernard: Native of Armendaritz, Baxe Nafarroa, at age 34 he married Dominique Amestoi from Hazparne (Lapurdi) -who was 17 years old- on March 8, 1860 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. His parents were Pierre Arbaleche and Jeanne Donapetre.

Arbaleche, Dominique: See also Amestoi, Dominique.

ARBE, Patxi “Frankie”

En 1964, le fue concedida la residencia.

ARBE, Salustiano

Nacido hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de el 10 de marzo de 1916. En 1920, era pastor en Arcadia, Malheur Co, Oregon.

ARBE, Vicente

Nacido hacia 1880. Llegó en 1910. En 1930, trabajaba en Los Ángeles (peddler). Casado con Magdalena Arroyo.

ARBEA, Fernando

Nacido en Oronz, Nafarroa,  el 17 de septiembre de 1933. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris el 18 de noviembre de 1952. Trabajó en el estado de Washington. En 1960, trabajaba como bracero en una granja de Hooper, Whitman Co, WA. Ese año, inició los trámites para su naturalización. Falleció el 16 de junio de 2009.

ARBEA MICHELENA, José

En 1934, trabajaba en san Francisco.

ARBEA, José Cruz

Nacido en Errazu, Valle de Baztán, Nafarroa, el 14 de septiembre de 1898. En 1918, trabajaba como pastor para Martín Yrigoyen en Montpelier, Stanislaus Co. Ca.

ARBEA, Victorino

Nacido el 12 de junio de 1936. Trabajó en el estado de Washingtom. Falleció el 20 de febrero de 2009.

ARBELAITZ, Joseph

Nacido en Urruña, Lapurdi, el 10 de abril de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 25 de noviembre de 1905. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano Pierre. En 1917, trabaja para la Sta Packing Co en La Patera, Ca. Residía en Goleta, Santa Barbara Co. Casado Anastasia Alegria Erro era padre de cuatro hijos.

ARBELAITZ, Pierre

Nacido en Urruña, Lapurdi. En 105, residía en Los ángeles, CA.

ARBELAIZ, Andrés

Nacido en Oiartzun, Gipuzkoa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procdente de Le Havre el 14 de enero de 1909. Se dirigió a Mountain Home, ID. En 1920, trabajabana como pastor en Odgen, Weber Co, UT.

ARBELAIZ, Juan Andrés “Andrew”

Nacido en Irún, Gipuzkoa, hacia 1893. Llegó en 1910. En 1920, trabajaba como pastor en Ogden, Weber co, Utah.En 1930, residía en Palisade, Eureka Co. Trabajaba como pastor. Falleció en Elko el 25 de abril de 1933.

ARBELBIDE JAUREGUIBERRY, Bernard (1909-1956)

Nacido en Donibane Garazi, Baxe Nafarroa, el 4 de febrero de 1909. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 22 de enero de 1927. Se dirigió a Susanville donde vivía su hermana (la señora Uturburua). Hizo al menos otros dos viajes: en 1934 y en 1948. Falleció en Merced, CA el 20 de junio de 1956.

ARBELBIDE, Bernard

En 1937, era ovejero en Fresno.

Domingo Arbelbide

ARBELBIDE, Domingo (1860-1899)

Nacido hacia 1860. Llegó a Estados Unidos a bordo del Amerique procedente de Le Havre el 4 de octubre de 1877. Se dirigió a California. En 1880, trabajaba como pastor en San Jacinto, San Diego Co, CAL. Casado con Lydia Bermudas, tuvo tres hijos: Robert, Jerry y Walter. Falleció en San Francisco en 1889.

ARBELBIDE, Dominique

Nacido en Donibane Garazi, Baja Navarra, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France procedente de Le Havre el 4 de septiembre de 1928 como emigrante de cuota. Se dirigio a Susanville, Ca. donde vivía su hermana Jeanne. En 1930, era pastor en Merced, Merced Co, CA.
ARBELBIDE, J.J.

En 1913, trabajaba como “signal mainteiner” pàra la SP Co. en Bowie, Arizona.

Arbelbide, Jean-Marie: He was baptized on February 19, 1950 in Heleta, Baxe Nafarroa. He married Christine Carpentier from France (baptized in Paris in 1964) on April 25, 1980 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1980 they lived on 1442 Edgehill Street, in Burlingame, CA.

ARBELBIDE, Jeanne

Nacida en Donibane Garazi, Baxe Nafarroa, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie el 25 de febrero de 1925. Se dirigió a Susanville, Ca, donde vivía su hermana (la señora Ithurburu).

Arbelbide, Marie Antoinette: See Hirigoyen, Marie Antoinette.

Arbelbide, Marie Antoinette: She was baptized on May 26, 1947 in Hazparne, Lapurdi. Her parents were Jean Hirigoyen and Marie-Thérèse Etchart. She married Pascal Arbelbide –from Heleta, Baxe Nafarroa- on February 22, 1969 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1969 she lived on 910 Presidio Avenue in San Francisco. Their son, Roger Dominique, was born August 25, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires November 1, 1969; his god parents were Jean Iribarren and Thérèse Arbelbide. The family lived 1226 19th Avenue in 1969. See also Hirigoyen, Marie Antoinette.

Arbelbide, Marie-Agnés: She was baptized April 19, 1965 in Baiona, Lapurdi (Saint-Léon Hospital). Her parents were Jean Baptiste Sallaberry and Jeanne Darrieumerlou.She married Pierre Louis Arbelbide on April 29, 1995 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. The couple lived in Millbrae, CA in 1995. Marcel Tillous –Basque priest- married them. See also Sallaberry, Marie-Agnés.

Arbelbide, Pascal: He was baptized on April 6, 1942 in Heleta, Baxe Nafarroa. His parents were Dominique Arbelbide and Marianne Harréguy. He married Marie-Antoinette Hirigoyen –from Hazparne, Lapurdi- on February 22, 1969 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1969 they lived on 1226 19th Avenue in San Francisco. Their son, Roger Dominique, was born August 25, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires November 1, 1969; his god parents were Jean Iribarren and Thérèse Arbelbide.

Arbelbide, Pierre Louis: He was baptized in Heleta, Baxe Nafarroa on May 14, 1956; his parents were Dominique Arbelbide and Marianne Harreguy. He married Marie-Agnés Sallaberry on April 29, 1995 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. The couple lived in Millbrae, CA in 1995. Marcel Tillous –Basque priest- married them.

ARBELBIDE, Prosper

Nacido en Donibane Garazi, Baxe Nafarroa, hacia 1910. Llegó a Nueva York a bordo del Queen Mary procedente de Cherburgo el 7 de junio de 1948. Al desembarcar tuvo que ser internado en un hospital. Con él, viaja su esposa Honorine (Bussunaritz, 1922) Luego, se dirigieron a California.

ARBELBIDE, Raymond

Nacido en Donimane Garazi, Baxe Nafarroa, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 13 de octubre de 1922. Dió referencia la de Marie Albelbide en Reno. Venía con una visa de 10 años.

Arbeleche, Dominique: See Amestoi, Dominique.

ARBELETCHE, Bernard

Nacido hacia 1830. En 1880, trabajaba para Salvador Aicegar en San Joaquín River.

ARBELETCHE, Bernard

Nacido en California de padres vasco- franceses en octubre de 1863.. En 1900, trabajaba como jornalero en Tres Pinos, San Benito Co, Ca. Casado con Mary D. (californiana) era padre de Charles y Grace

ARBELETCHE, Clement

Nacido en California de padres vasco- franceses en septiembre de 1867. En 1900, trabajaba como jornalero en Tres Pinos, San Benito Co, Ca. Casado con Amelia (californiana).

ARBELOA LARREA, Angel

Nacido en Aibar, Nafarroa, hacia 1900. Llegó en 1918, procdente de La Habana. En 1930, estaba en el penal de la McNeill Island, Pierce Co, Washington. Cumplía una condena de dos años. Fue sentenciado a dos años por un tribunal faderal de Arizona. En 1933, residía en Phoenix, Arizona.

ARBELOA, Dámaso

Nacido en aibar, Nafarroa, hacia 18901. Llegó a Nueva York a bordo del New Rochelle procedente de Le havre el 15 de noviembre de 1920.En 1927, tranajaba en san Francisco.

ARBELOA, Domingo

Nacido en Aibar, Nafarroa, hacia 1863. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine propcedente de Le Havre el 4 de febrero de 1905. Se dirigió a Los Ángeles donde tenía un primo: Pedro Larrea (820 Aliso St.).

ARBELOA, Fortunato

Nacido en Ibiricu, Nafarroa, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el 18 de diciembre de 1919. Se dirigió a Fields, Oregon, donde vivía su primo V. Iriarte. En 1945, vendió su participación en el negcio ovejero que tenóa en Denio con Manuel Yturri y Joe Larrebeau, Oregón, y se trasladó a San Francisco (Nevada State Jornal, 1945-11-09). Falleció en Reno en marzo de 1964.

ARBELOA, Francisco

Nacido en Aibar, Nafarroa, el 29 de mayo de 1888. En 1917, trabajaba como bracero en Washoe Co. Residía en Reno.

ARBELOA, Irene

En 1971, era miembro del board of directors del Zazpiak Basque Club de Reno, Nev. Trabajaba en la Sierra Pacific Power Co.

ARBELOA, Isaac

En 1917, era minero en Salt lake City, Utah.

ARBELOA ZALBA, Joaquin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Lisboa el 29 de junio de 1951. Venía contratado por la Holland Livestock Co. de Reno. Con él venía su hermano Leandro.

Leandro Arbeloa

ARBELOA ZALBA, Leandro (1919-1994)

Nacido el 13 de marzo de 1919. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Lisboa el 29 de junio de 1951. Venía contratado por la Holland Livestock Co. de Reno. Con él venía su hermano Joaquín. Trabajó más de once años parala misma empresa en Reno y en Gerlñach-.En mayo de 1963, se casó  en reno con Irene Orreaga. En 1968, era uno de los cocineros del Zazpiak Bat Basque Club de Reno, Washoe. Falleció en reno el 31 de marzo de 1994.

ARBELOA, Mariano

Nacido en Aibar, Navarra, el 22 de septiembre de 1893. En 1917, trabajaba como bracero para la Pyramid Land & Stock Co. en Pyramid, Washoe Co. NV

ARBIDE, Calixto

Nacido en Zollo, Bizkaia, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bodo del Saint-Louis procedente de Cherburgo el 3 de noviembre de 1907. Se dirigió a Boise.

ARBILLAGA, José Manuel

Nacido en Cañuelas, Argentina, el 9 de septiembre de 1909. Casado con Ana María Ozamiz. El 23 de marzo de 1953 le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Elko el 4 de septiembre de 1990.

ARBIOS,  Henry B.

Nacido en California hacia 1877 de padres vascos. En 1930, residía en Stockton. Casado una vasca, Theresa (llegada en 1894), era padre de Henry, Lois y Josephine.

Arbios, Joseph: He was born in France in December 1857. He immigrated to the United States in 1869-1870. He married American-born Nora and he had an adoptive son, Ruben. He owned a sawmill in Victor, CA in 1900. Joseph’s younger brother, Harry, was born in California in 1876 and he worked as an engineer at the sawmill. In 1920, Nora and Joseph lived in Los Angeles, CA.

ARBIOS, José

Nacido en California hacia 1904. En 1930, era ganadero en Stockton. Con él vivían su madre Marie (viuda) y su hermano Albert.

ARBIOS, Luis T.

Abogado en Stockton. Fue tesorero de la California Woogrovers Ass.

ARBIOS, Pedro

En 1893 era ganadero en Fresno.

ARBIOS, Peter

Nacido hacia 1864. Llegó en 1881. En 1910, residía en Fresno. Casado con Marie, era padre de Amy, Albert, Peter, Edna, Sadig, Lucy, Josephine, Zeta y Joseph.  Era tratante en ovejas.

ARBIOS, Peter L.

Nacido en California hacia 1894. Casado con Agustina (Bs. PS)., era padre de Jeanne, Albert(+), Josephine, Leona e Ivonne.  En 1920, residía en Mendota (Fresno Co.)Era ovejero. Durante cuantro años compró corderos para Miller & Lux (como su padre), hasta que entró en el negocio overo convirtiéndose en uno de los ganaderos más prominentes del valle de San Joaquín. Durante cuatro años fue presidente de la San Joaquin Valley Woolgrovers Associarion y uno de los directorres de la California W.G. Ass. Con su hermano José (Joe) movió grandes rebaños por el valle. Fue masón, afiliado a la logia Stockton Elks. Falleció en Fresno en febrero de 1941.

“Arbizukoborda,” Laurentx: Native of Amaiur, Nafarroa, house “Arbizukoborda,” he was a sheepherder in the mountains around Bakersfield, CA in the 1950s. He worked with Paco Larralde Jaurena from Arizkun, Nafarroa.

ARBONIES, Ben

Nacido en Aspurz, Nafarroa, el 29 de septiembre de 1886. En 1942, trabajaba como pastor para A. Bidart en Mojave. Residía en East Bakersfield (Amestoy Hotel).

ARBONIES, Bernardo (1897-1976)

Nacido en Aurizberri-Espinal (Nafarroa) el 18 de mayo de 1897. Padre. Agustín. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Burdeos el 24 de mayo de 1917. En 1918, trabajaba para Pedro Erro en Malad, Oneida. Falleció en San Joaquín, California, el 11 de febrero de 1976.

ARBONIES, Camilo (1896-1962)

Nacido en Aurizberri-Espinal, nafarroa, el 16 de febrero de 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su hermano Raimundo que residía en Kern. En 1942, trabajaba para Frank Rouffe en Bishop. Inyo Co. Falleció en Inyo el 21 de julio de 1962.

ARBONIES, Gregorio

Nacido en septiembre de 1864. Llegó a Nueva Orleans a bodeo del Nantes procedente de Burdeos en enero de 1889. Se dirigió a Los Ángeles. En 1900, era barbero en San Juan, Orange co, CA. En 1904, abrió una barberia en Los Ángeles (Aliso St.). En 1906(1910, cortaba el pelo en Bakesrfield, Kern Co. Se casó en 1898 con María (californiana), de la que enviudó pronto.

ARBONIES, Joaquin (1886-1967)

Nacido Saragüeta, Valle de Arce, Nafarroa, el 18 de marzo de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine prcedente de Le Havre el 5 de marzo de 1905. Se dirigió a Topaz, Mono Co. CA donde vivía su hermano Martín. En 1910, era ovejero en sociedad con Gil Prida, Ambrosio Sagardoy y Trinidad Lander en Pueblo, Harney co, Oregon. En 1940, era ranchero en Gold Run, Humbold Co, NV.  Casado con Syvia, era adre de Syvia y de John. Falleció en Winnemucca, Humboldt, NV en septiembre de 1967.

ARBONIES YNDA, José

Nacido el 8 de marzo de 1885. En 1917, era ovejero en Lassen, California. Residía en Winnemucca, Humboldt Co.

ARBONIES, Luis

Nacido en Arrieta, Nafarroa, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1910.  Se dirigió a Reno, NV, donde vivía su tío Agustín García.

ARBONIES, Luisa

Nacida en Sangüesa, Nafarroa, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Odgen, Utah, donde vivía su hermano Raimundo.

ARBONIES, Martin (1882-1965)

Nacido en Saragüeta, Nafarroa, el 18 de septiembre de 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 4 de abril de 1903. Se dirigió a Wellington, Lyon Co. En 1918, era ovejero independiente en Winnemucca, Humboldt Co. En 1919, en sociedad con Genaro “John” Esparza, alquiló a la señora Giraux el Winnemuca Hotel En 1920, tenía un hotel en sociedad con Juan Esparza alquiló el Winnemucca Hotel (fundado en 1863), en la intersección de las calles First y Brigde. Antes, habían regentado en Lafayette Hotel en West Railroad Street que se había quemado poco antes. En 1924, Esparza compró el hotel a Euphemie Giraux por 20.000 dólares. Se convirtió en uno de los centros de runión de los vascos de la región. Eran famosos los bailes de los fines de semana animados por el acordeonista Frank Iriarte (acompañado a la batería por George Cavanagh). Problemas de salud, forzo a John a transferir la propiedad a sus hermanos Daniel y Epifanio Esparza. La depresión y una serie de problemas económicos forzaron su venta a J.W. Solen. En 1938, el hotel volvía a manos vascas al comprarlo dos ovejeros: José Incera, de Ely, y Frank Escabel, de Mc. Dermitt. Este último lo hacía en sociedad con Steve Martinez. En 1946, entraron en la sociedad Angel y Eugenia Mendiola. Eugenia se encargó entonces de la cocina. En 1965, se vendió el hotel a otras dos  familias vascas: Miguel y Margaret Olano y Claudio y Jesusa Yzaguirre (Nevada State Journal, 1965-XII-01).
De pastor y minero, se convirtió en agricultor. En 1922, la prensa de Nevada se hacía eco de la cpsecha de patatas conseguidas por él en el condado de Humboldt: 40 tonelas, convirtiéndose en el primer productor del condado a mucha distancia del segundo (Reno Evening Gazette, 1922-11-04). Casado con Eusebia (Sylvia) Silloniz. Eran padres de William (1914), Martin (1918) y Harvey (1922). Falleció en Winnemucca en septiembre de 1965.

ARBONIES, Martin

Nacido en Villanueva de Aezkoa, Nafarroaa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1910. Se dirigió a Reno donde vivía un cuñado.

ARBONIES SILLONIZ, Martin

Nacido en Winnemucca, Humbolt Co en 1918. Estudió en la Universidad de Nevada-Reno. En 1941, era teniente destinado en un barco de la US Navy en Pearl Harbour.

Nick Arboniés

ARBONIES ARESO, Nicomedes “Nick” (1896-1944)

Nacido en Aspurz, Nafarroa,  el 15 de septiembre de 1896. Hijo de Julián y de Tomasa.Desembarcó en Florida, procedente de La Habana en junio de 1917. En 1918, buscaba trabajo en los ranchos en el condado de Los Ángeles. En 1920, era minero (borax) en Soledad, Los Ángeles co. Se había casado con una jóven mejicana, Rosa, y tenía una hija, Rafaela. En 1930, trabajaba en un rancho de heno, en San José, Los Ángeles co. Se había vuelto a casar con Canuta (nacida en Sumbilla, llegada en 1922) y era padre de Prudencia y de Serapio. En 1939, residía en San Juan Capristano. Ese año, le fue concedida la nacionalidad. Falleció en el condado de Orange  a causa de un cácer de estómago el 18 de julio de 1944.

ARBONIES, Pedro (1873-1965)

Nacido en Oroz, Navarra, el 20 de febrero de 1873. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 13 de marzo de 1915. Dio como referencia la del “friend” Tomás Echenique en Bakersfield. En 1918, trabajaba como pastor para C.E. Wenderts en Yerington, Lyon Co. Falleció en septiembre de 1965. Está enterrado en Winnemucca.

ARBONIES, Pedro

Nacido hacia 1880. Llegó en 1915. En  1920, era pastor en Firebaugh, Fresno Co, CAL

ARBONIES, Pedro (1898-1985)

Nacido en Ollo, Navarra, el 31 de marzo de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 23 de junio de 1915. Se dirigió a Elko. En 1930, era pastor en Stockton. Falleció en Stanislaus, el 1 de marzo de 1985.

ARBONIES, Quirico

Nacido en Aspurz, Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de. France procedente de Le Havre el 23 de diciembre de 1919. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano Nicomedes. En 1921, formaba parte de El Gran Orfeón Español de Los Ángeles como tenor (Prensa, 1921-12-29). Un año más tarde actuó en el Gamut Club Auditorum con motivo de la noche del Stabat Mater (El Heraldo de México, 1922-04-16).  En 1927, trabajaba en Fullerton, CA.

ARBONIES, Raimundo

Nacido en Sanguesa, Nafarroa,  hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine propcedente de Le Havre el 17 de junio de 1910. Se dirigió a Reno donde vivía su tio Pedro Erro (Hotel Continental).  En 1910, trabajaba en Butte, Elko Co. En 1920, trabajaba como pastor en Butte Valley, Elko Co.

ARBONIES, Raimundo

Nacido en Auritzberri-Espinal, Valle de Erro, Nafarroa. Desde 1914, trabajó como pastor en Kern Co, CA, en Ogden, Weber Co, Utah y en Elko, NV.

ARBONIES LUGEA; Santiago

Nacido el 10 de abril de 1884. En 1917, trabajaba en una empresa de cueros en Stockton, San Joaquin, Cal. Casado.

ARBONIES, Wenceslao

Nacido en Aspurz, Nafarroaa, el 28 de septiembre de 1887. En 1917, era minero. Residía en Los Ángeles ca.

ARBULU UGARTE, Alberto

Nacido en Berriz, Bizkaia,  el 12 de febrero de 1940. Fue a la escuela hasta los 12 años. Llegó a Boise el 8 de julio de 1965. Trabajó en un rancho en Grandview, cuyo capataz era Alberto Barinaga. En 1972, estaba empleado en la Flat Top Sheep Co. en Rupert, Minidoka. Casado con Belén Gabiola, se instaló en Emmett. Tiene dos hijas.

ARBULU, Andrés

Nacido en Berriz, Bizkaia,  En 1918, residía en Boise, AdaCo. Id.

ARBULU, Cosme

Nacido en Berriz, Bizkaia, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Andrés. En 1920, trabajaba como pastor en Rome, Malheur Co, Oregon.

ARBULU, Pedro

Falleció en Soda Springs el 20 de agosto de 1930.

Arburua Iparragirre, Antonio: He was born in the house “Iparrekoborda” of Zugarramurdi, Nafarroa on September 23, 1944. He immigrated to Bakersfield, CA in 1964 where he worked as a sheepherder for Iturriria-Mendiburu. He returned to the Basque Country in 1968.

ARBURUA, Bautista

Pastor vasco desparecido mientras cuidaba su rebaño cerca de Reno. Al ver las ovejas sin cuidados, el guarda forestal dio la voz de alarma. Se organizó una partida de búsqueda encabezada por John Etcharren, propietario del Commercial Hotel y cuñado del desaparecido. La prensa apuntaba como causa lo que llama el mal de los pastores: la locura
Reno Evening Gazette, 1914-07-30

ARBURUA, Bautista

Nacido en Etxalar, Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 14 de abril de 1915. Se dirigió a Buffalo, Wyoming. Dio como referencia la del Occidental Hotel. Entre 1903 y 1914, había residido en Reno. En 1920, era pastor en Rupert, Minidoka Co, ID.

Arburua, Benito: He immigrated to Bakersfield, CA in the second half of the twentieth century.

ARBURUA, Demetria

Nacida en Echalar, Navarra, hacia 1886. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 20 de abril de 1907. Se dirigió a Elko.

ARBURUA GOÑI, Domingo

Nacido en Eugi/Egüés, Nafarroa,  el 2 de noviembre de 1894/91. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Los Baños, CAL. donde vivía su hermano Martín. En 1942, trabajaba para Pete ospital en un rancho cerca de Bellota, San Joaquin Co.Falleció en Fresno el 27 de julio de 1957.

ARBURUA, Dominic M.

Nacido el 12 de octubre de 1934. Falleció en Bakersfield el 10 de febrero de 1997.

Arburua, Florence: Native of Gamarte. She lived in Stockton in 1966, year in which she visited her relatives in the Basque Country. She travelled with Pierre Laborde from Gamarte, who also lived in Stockton.

ARBURUA, Frank Joaquín

Nacido nacido en Los Baños, el 17 de diciembre de 1886. En 1917, ya era una de los principales ganaderos de Los Baños. La mayor parte de sus pastores eran vascos. En abril de 19238, fue designado por los ovejeros del Valle de San Joaquín para negociar con los pastores, que había comenzado una huelga. Casado con Elena. Falleció en Merced el 17 de septiembre de 1964.

ARBURUA, Gregory

Nacido en Kern hacia 1956.

ARBURUA, Jean

Nacido hacia 1895.  Llegó en 1912. En 1920, trabajaba como pastor en Price, Carbon Co, Utah.

ARBURUA, Jean

Nacido en Sara, Lapurdi, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 30 de abril de 1930. Con el viajava su esposa Florencia Goya Sansinena (nat. Zugarramurdi). Se dirigierin a Stocton donde tenía un hermano.

Arburua Iparragirre, Jesus: He was born in the house “Iparrekoborda” of Zugarramurdi, Nafarroa on December 28, 1952. He immigrated to Wasco, CA in 1984 to work as a sheepherder for Pedro Maria Salva and Joaquin Azparren. He had already been in the United States before, since two of his brothers worked there. Jesus also worked in Idaho as a sheepherder. He returned to the Basque Country three and a half years later.

ARBURUA, Joaquín

Nacido el 19 de enero de 1931. Falleció en Bakersfield el 5 de noviembre de 2002.

ARBURUA, José Martín

Falleció en el Hospital Francés de San Francisco a causa de una bronconeumonía el 30 de enero de 1921.

Arburua, Josefa: On December 24 1880 she married Juan Miguel Arburua from Etxalar, Nafarroa, at Nuestra Señora de Guadalupe in San Francisco. She was the daughter of Juan Bautista Lavayen and Michaela Oronosa. She was born Areso, in the same province as her husband in 1860, and had come to California when she was 14. They together had 5 children: Carmen, Helen (married B. Cornett), Frank J. (married to Helena Harms), Louis P. (proprietor of the City Market in Los Banos, married to Marie Chotro), Joseph M. (veterinary surgeon in San Francisco, married to Eleanor Kehoe). In 1884, the Arburuas purchased a 22000-acre grant known as the Rancho Panocha de San Juan y los Carrizalitos in California, Merced County. Juan Miguel Arburua was a director of the First National Bank (now the Bank of Italy) in Los Banos. Josefa and Juan Miguel both passed away in 1926 in Los Banos, CA. See also Lavayen, Josefa.[1]

Arburua, Juan Miguel: He was born November 24, 1844. He emigrated from Etxalar, Nafarroa in 1866 and settled in California. His uncle, Miguel Aguirre (owner of the first Basque hotel in the city) was settled in San Francisco and he had found him a job in Butchertown (San Francisco) where he worked for four years. In 1884, he purchased a 22000-acre grant known as the Rancho Panocha de San Juan y los Carrizalitos in Merced County. On December 24 1880 he married Josefa Lavayen, daughter of Juan Bautista Lavayen and Michaela Oronosa at Nuestra Señora de Guadalupe in San Francisco. She was born in Areso in the same province as her husband in 1860, and had come to California when she was 14 (called by her aunt, Maria Martina Aguirre Lavayen, hotel operator in San Francisco). They together had 5 children: Carmen, Helen (married B. Cornett), Frank J. (married to Helena Harms), Louis P. (proprietor of the City Market in Los Banos, married to Marie Chotro), Joseph M. (veterinary surgeon in San Francisco, married to Eleanor Kehoe). Juan Miguel Arburua was a director of the First National Bank (now the Bank of Italy) in Los Banos. Josefa and Juan Miguel both passed away in 1926 in Los Banos, CA.[2]

ARBURUA, Juan Miguel “John M”. (1846-1926)

Nacido en agosto de 1846. Llegó en 1866, bordeando el Cabo de Hornos. Cuatro años más tarde compró 28.000 acres de terreno en el Condado de Merced. Fue un importante ganadero y ovejero, propietario de la Arburua Stock Company. Casado con Josefina (llegada en 1871), era padre de Carmen, Frank, Peter L. y Joe M. Aquel año, había empleado a Ramón Lugea. En 1910, trabajaban para él Ignacio Erro y Juan Robles. Falleció en Los Baños el 6 de febrero de 1926. Tenía 83 años (The Fresno Bee, 1926-02-06).

Juan Miguel ARBURUA was born in the Basque Province of Etchlar, in the Pyrenees, Spain, on Nov 24, 1844. He came to the U.S. and CA in 1866, via Cape Horn, taking six months to complete the journey.
He had no money and his only assets were his indomitable courage and a willingness to work. His uncle, Miguel AGUIRRE, had settled in San Francisco and he obtained a job for him in Butchertown at $20 per month. He held that job for four years. He knew no English but he stuck to his job and in time mastered enough of the language to enable him to transact business.
In 1886 he located on the Carrizalito grant in Merced County.
On Nov 24 1882 he married Josefa LAVAYN, daughter of Baptiste and Michaela LAVAYN. She was born in the same province as her husband in 1860, and had come to CA when she was 14.
The couple had:
Carmen (single)
Helen M. (Mrs. I. B. CORNETT) of Los Banos
Frank J. (married to Helena HARMS)
Louis P. (married to Maroie M. CHOTRO) has two children:
Lucille and Josephine, proprietor of the City Market in Los Banos
Joseph M. (married to Eleanor KEHOE) a veterinary surgeon in SF and has one child: John Joseph
Mr. ARBURUA was a director of the First National Bank (now the Bank of Italy) in Los Banos.
From NDGW: lived in SF, San Benito Co, and Merced from 1886 to 1926
Children:
Frank J. & Carmen of Los Banos
Helen M. CORNETT of Salinas
Louis P. of Fresno
Lt. Col. J. M. ARBURUA of San Francisco
Married Josefa LABAYN in SF Oct 24 1882
Died Feb 27 1926 Los Banos CA
CADI gives Juan M. ARBURUA died age 81, spouse J. on Feb 6 1926
also: Francia ARBURUA spouse P died age 71 on Feb 1 1928
Both died in Merced.
ARBURUA, John M.

Nacido el 8 de octubre de 1922. Fallecido en Los Baños en agosto de 2008.

ARBURUA, John

Veterinario. Nieto de Miguel. En 2009, gestiona el rancho familiar en Merced.

Arburua, Josefa: She was born in Spain. Her parents were Juan Bautista Lavayen and Micaela Oronosa. On December 24, 1880 she married Miguel Arburua from Spain in presence of Raimundo and Catharina Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Lavayen, Josefa.

ARBURUA, Joseph Michael

Nacido en Los Baños el 1 de enero de 1895.  En 1917, era veterinario en el Condado de Kings.

ARBURUA, Justo

Nacido en Nafarroa el 6 de agosto de 1889. Casado con Rosa. En 1942, residía en Dos Palos, Merced Co. En 1951, residía en Hollister..

ARBURUA,  Leon I.

Nacido en la casa Xoraxurikoiborda de Etxalar, Nafarroa, el 17 de diciembre de 1938. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 4 de mayo de 1957. Se dirigió a California. Trabajó como pastor en Lemoore y Tranquillity, Fresno Co. Falleció en Fresno el 14 de febrero de 1994.

Arburua, Leon: He was born in Etxalar, Nafarroa, house “Xoraxuriko Borda.” He immigrated to California twice, both times with a three-year sheepherder’s contract. He first went to Lemoore, CA in 1957, and then to Tranquility, CA in 1961, in San Joaquin Valley. He eventually went back to the Basque Country in 1965.

ARBURUA, Louis Peter

Nacido en Los Baños, California el 14 de mayo de 1880. En 1917, residía en Los Baños. Casado con Marie. En 1942, trabajaba para el Bank of America Credit Co. en Fresno.

ARBURUA, Manuel

Trabajó como pastor para José Alastra.

Arburua Iparragirre, Manuel: He was born in the house “Iparrekoborda” of Zugarramurdi, Nafarroa. He immigrated to Bakersfield, CA in the 1960s.


ARBURUA GOÑI, Martin (1883-1962)

Nacido en Eugi, Esteribar, Nafarroa el 27 de abril de 1883. En 1912, era pastor en Los Baños. En 1918, era granjero independiente. Casado con Josefa, En 1942, residía en Kern. Falleció el 25 de julio de 1962.

ARBURUA, Miguel

Nacido en Nafarroa el 15 fr marzo de 1844. Era sobrino del hotelero J.M. Aguirre, de San Francisco. His parents were Miguel Arburua and Josefa Aguirre. On December 24, 1880 he married Josefa Lavayen from Spain in presence of Raimundo and Catharina Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.En 1884, el navarro Miguel Arburua compró una propiedad de 22 acres conocida como el rancho Panocha de San Juan y Los Carrizalitos al californiano Julián Ursua quien, a su vez, se lo había comprado al gobernador Manuel Micheltorena.

ARBURUA CERRO, Pete John

Nacido en California el 6 de febrero de 1919. Hijo de Martín. Falleció en Kern el 8 de enero de 1991.

ARBURUA, Pierre “Peter”

Nacido hacia 1905. Llegó en 1930. Ese año trabajaba en el rancho de heno de James Michelena en Tulare.

ARBURUA, Prudencio

En 1892 era granjero en Merced.

ARBURUA, Robert G.

Nacido en California el 22 de noviembre de 1956. Falleció en Merced el 31 de agosto de 1977.

ARCE, Gregorio

Nacido en Urtasun, Nafarroa, hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 6 de enero de 1913. Se dirigió a Reno, NV. Dio como referencia la deu pariente José Elía.

ARCE, Jean

Nacido en Saint-Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1865. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Con él viajaba su hijo Martin. Se dirigió a Stockton. Dio como referencia el Basque Hotel.

ARCE, José

Nacido en Iragi, Esteribar, Nafarroa, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 1 de enero de 1905. Se dirigió a Fresno. dio como referencia la del “friend” José Ilincheta (Hotel Bascongado).

ARCE, José “Joe”

Nacido hacia 1883. Llegó en 1906. En 1920, trabajaba en Inyo,  Ca. Casado con Francisca. Con ellos vivía su sobrino Joe Asparren.

Arce, Josefa: She left Guerendiain, Nafarroa to go to Los Angeles, CA in 1900 at the age of twenty-six. She departed from Le Havre, France on the steamer “La Touraine” on February 10, 1900. She travelled with Ramona Bengochea, also from Guerendiain.

ARCE, Juan

En 1893, residía en San Francisco, Ca.

Arce, Juana: She left Guerendiain, Nafarroa and immigrated to the United States at the age of nineteen. She departed from Le Havre, France on December 13, 1902 aboard the ship “La Savoie.”

ARCE, Martin

Nacido en Saint-Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1904. Viajaba con su padre Jean. Se dirigió a Stockton.

ARCELUS, Domingo

En 1918, residía en Fresno County.

ARCELUS, Faustino (1885-1957)

Nacido en Azoz, Nafarroa. el 11 de diciembre de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine precedente de Le Havre el 27 de diciembre de 1903. En 1910, estaba trabajando en una mina en Panoche, San Benito Co. En 1918, era granjero en Fresno County. Casado con E., era padre de Mike (198), Frank (1911), Josie (1913), Mary (1914) y Salustiano (1918). Falleció en Fresno el 1 de diciembre de 1957.

Arcelus, Marcelina: Her parents were José Arcelus and Martina Iriarte. On August 21, 1912 she married Juan Borabe in presence of Eusebio Beristan and Martina Badostain at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Borabe, Marcelina.

ARCELUS, Pedro

Nacido en Oroz, Nafarroa, el 27 de febrero de 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de julio de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su cuñado. En 1910, residía en Saint Clair, Churchill Co. Casado con Marcelina (en 1910, trabajaba como criada mientras su marido estaba en el monte). En 1918, trabajaba como bracero para Gil Prida en Golconda, Humboldt Co.

ARCENIEGA BASTERRECHEA, Carlos

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.

ARCHABAL, Dan F.

Nacido el 14 de junio de 1921. En 2006, residía en Boise.

ARCHABAL, Dan F.

Nacido el 28 de julio de 1953. Casado con Brenda. En 2006, residía en Boise.

ARCHABAL, Gustavo

Nacido el 6 de agosto de 1898. Residente en Boise (Idaho St.).

ARCHABAL,  Helen

En 1927, era una de las dantzaris de Boise.

ARCHABAL, Jose Francisco

Trabajaba para la Baker Live Stock Co.

ARCHABAL, John

Nacido el 19 de julio de 1906. Fallecido en Boise en diciembre de 1983.

De izda. Adcha. Villanueva, Pastor, Irala, Sota y Archabal

ARCHABAL REMENTERIA, John Bautista (ACHABAL) (1873-1945)

Nació en Ispaster, Vizcaya, el 24 de junio de 1873. Sus padres fueron Martín y Ventura. Antes que él, dos de sus hermanos habían emigrado a Sudamérica.  Llegó al país en 1893. Durante la travesía, el barco en que viajaba naufragó, así que, en lugar de desembarcar en Nueva York, lo hizo en Galveston.  A su llegada trabajó durante cincio meses como bracero en el rancho de Billy Howell. Poco después, se trasladó a Smokey (Blaine) trabajando para W.C. “Bill” Cleveland. En en el censo de 1900, figura como campero. Posteriormente, fue capataz hasta que compró la mitad del negocio hacia 1901.
Poco después de casarse, en 1903,  se hizo ciudadano americano, cambiándose el apellido de “Achabal” a “Archabal”. Para entonces ya dirigía una importante compañía ovejera con varios socios. Su centro de operaciones se llamaba My Sheep Camp y se encontraba en Black Creek.
Su creciente solidez financiera le convirtió en el mayor empleador de vascos. Durante más de veinte años, Archabal empleó entre sesenta y noventa hombres, el doble en la época del nacimiento de los corderos. En 1930, era uno de los ovejeros más importantes de Idaho con propiedades y ranchos en más de cinco condados, llegando a tener más de 80.000 ovejas.
En 1901, se casó Benedicta Aldecoa Urruzuno, nacia en Nachitua, ea, pero residente en Boise.  Bene había llegado en 1898 y se había empleado como cocinera en un campo ovejero. Tuvieron seis hijos:Hazel, Matilda, John, Fidel, Juanita, Daniel. Instaló su hogar en el 218 East Idaho Street.
Archabal envió a dos de sus hijos, Hazel y Jonhn Jr.  a España para que recibiesen una educación esmerado, algo que no estaba al alcalnce de la mayoría de los hijos de los pastores vascos. Aún así, el viejo pastor quiso que sus hijos, a pesar de tod, conociesen el valor del åtrabajo duro.
En marzo de 1917, presidó una reunión de vascos con el fin de movilizarlos para que participasen en el esfuerzo bélico tras la entrada de Estados Unidos en la Gran guerra (I Guerra Mundial). Se formó un comité del que Antonio Azcuenaga fue secretario, formado Juan anduiza, Luis Bermeosolo, Mateio Arregui, José Uberuaga, José Mendiola, Juan Echevarria y Anastasio Jayo (ganaderos y hosteleros de Boise). Enviaron una carta al gobernador Alexander y al alcalde Hays, ofreciendo desde dinero para contribuir al esfuerzo de guerra como participar en la contienda como soldados (Idaho Statesman, 1917-03-30).
En 1925, la prensa se hizo eco de una de las mayores transacciones realizadas hasta la fecha, Archabal traspasó a otro ganadero de Boise, R.F. Bickell 40.000 cabezas de ganado ovino por 400.000 dólares (Ogden Standard-Examiner, 1925-01-31)
Fue precisamente en ese año cuando comenzó la consolidación y expansión de su compañía la Wood Creek Live Stock Company. Siguió, eso sí, con el sistema de sociedades. Así, Big Joe Urquidi y propietario de una parte del equipo que tenía en Granview y estaba encargado de las ovejas que pastaban en la zona de Chimney Creek. Entre sus socios, estuvieron Miguel Gabica, Joe Alastra, Pablo Silloniz, John Ereño y Carl Nicholson. Tambien fueron sus socios sus cuñados J.D. Aldecoa, agregándose más tarde Marcelino Aldecoa.
En 1931, Archabal incorporó la Jump Creek Sheep Company. Tres años más tarde, compró la Homedale Jump Creek Ranch al que sumó el Homedale Ranch junto al río Snake. Sus ovejas pactaban en Owyhee y Mc Kay Springs.
En 1946, vendió el 60 por ciento de sus bienes y el Pikle Butte Ranch que quedó en manos de Domingo y Basil Aldecoa. Deer Flat se lo vendió a Ansotegui. En aquellos días, sus principales empleados fueron Luis Aldecoa, Fidel Archabal, Justo Archabal, Juan Donato Archabal y Pablo Silloniz. En 1947, John Archabal Jr., John Mendiola y Dan Archabal adquirieron el negocio. Dos años más tarde, Mendiola dejó la sociedad. En 1967, los Archabal liquidaron sus partes.
Durante muchos años, los hijos trabajaron en la empresa familiar o se casaron con gentes vinculadas al negocio ovejero. Así, su hija Hazel se casó con Zenon Yzaguirre, un vasco de Nueva York, que acabó convirtiéndose en la mano derecha de John Archabal. John Jr. Trabajo con su padre, mientras que Fidel se convirtió en comprador de lana en Boston. Incluso, Dan, el más joven trabajó en el negocio a su regreso de la Segunda Guerra Mundial.
En 1929, las dos organizaciones vascas de ayuda mutua, Socorros Mutuos y Fraternidad Vasco-Americana organizaron el Baile de los Pastores, convirtiéndose Archabal en uno de sus principales animadores.
John falleció el 26 de septiembre de 1945. A su funeral, celebrado en la catedral de Saint John de Boise asistieron más de 1000 personas, la mayor parte vascos procedentes de Oregon, California, Utah, Nevada, Washington, Wyomin y de todos los rincones de Idaho.

ARCHABAL, John

Nacido en 1908. En 2007, residía en Boise.

ARCHABAL, John

Nacido el 1 de septiembre de 1951

ARCHABAL, Juanita

En 1927, era una de las dantzaris de Boise.

ARCHABAL GOJENOLA, Justo

Nacido en Ispaster, Vizcaya,  el 6 de agosto de 1898. En 1920, trabajaba como pastor en Garbutt, Owyhee. Trabajó para John Archabal. Se casó en Boise con Felisa Gamecho el 18 de septiembre de 1923. Falleció en Los Ángeles el 20 de marzo de  1961.

ARCHABAL, León

Nacido en Ea, Vizcaya, el 29 de junio de 1894. En 1918, era pastor en Boise.

ARCHABAL, Matilde “Matty

Una de las hijas del ganadero John Archabal. A mediados de la década de los 1920, era un notable pianista, destacando tanto en acompañamiento como en solista.

ARCHULETA, Juan Ignacio

Nacido en los Bajos Pirineos el 13 de abril de 1885. Residente en Shelly, Binham. En 1918, era pastor para R.P. Hansen en Bannock.

ARCHULETA, José

Nacido hacia 1890. Llegó en 1924. En 1930, era pastor  en Contact, Elko Co, NV.

ARCHULETA, José

Trabajo en Nevada. Falleció en Taos, Nuevo México, el 13 de julio de 1978.

ARCHULETA, Silvino

Nacido el 19 de agosto de 1890. En 1918, trabajaba en El Rito, Rio Arriba Co. New Mexico.

ARCOCHA, Justo

Nacido hacia 1888. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba en Contact, Elko Co.

ARÇUBY, Jean

Nacido el 5 de diciembre de 1908. Trabajó en Utah. Falleció en el País Vasco el 28 de febrero dde 2002.

ARÇUBY, Jean Baptiste

Nacido en Hosta, Baxe Nafarroa, el 19 de agosto de 1906. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 28 de agosto de 1928. Se dirigió a Utah.  En 1942, trabajaba como pastor cuando fue reclutado. Cuidó ovejas en los estados de Washington, Utah y Nevada. Casado con leona Ouret, fue padre de cuatro hijos. Fallecio en Fruit, Mesa, Colorado, el 15 de abril de 1972.

ARÇUBY, Jean L.

Nacido hacia 1932. Se casó en San Mateo, CA, con Marie Barnetche el 29 de diciembre de 1973.

ARÇUBY UHALDE, Pierre

Nacido en Mendionde, Baxe Nafarroa, el 19 de noviembre de 1911. Llegó a Nueva York a bordo del Ille de France el 25 de marzo de 1930. Se dirigió a Salt Lake City donde vivía su padre, Baptiste. Falleció en Fresno el 24 de septiembre de 1987.

ARÇUBI BISCAY, Raymond J.

Nacido en California el 10 de noviembre de 1951. Falleció en Madera el 20 de junio de 1961.

ARDAIN, Juan

Nacido en Elizondo, valle de Baztan, Navarra. En 1917, residía en Cedarvile, Nv.

ARDAIN, Juan

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 14 de abril de 1917. Se dirigió a Cedarville donde vivía su hermano Juan.

ARDAIZ, Andrés

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, el 9 de abril de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos, el 12 de mayo de 1915. Dio como referencia la de su hermano Vicente en Elko (Star Hotel) en Golconda. En 1918, trabajaba como pastor  para la William Estate Co. en Elko.

ARDAIZ, José

Nacido hacia 1892. Llegó en 1910. En 1930, era carnicero en San Diego, CA. casado con Marie (vasco-francesa) era padre de George e Ida.

ARDAIZ, Juan “John”

Nacido en febrero de 1859. Llegó en 1886. En 1900, era “fruit paddler” en San Pedro, Los Ángeles Co., Ca. Casado con Juana Francisca Eugui (llegada en 1887), era padre de Lorenza, Ramón, Severino, Joaquin, Juanita, Cayetano, Frank, Angel y Prudencia. En 1910, era granjero en Los Ángeles.

ARDAIZ, Pilar

Nacida hacia 1895. Llegó en1910. Ese año vivía en San Diego con su tío Martín Loperena.

ARDAIZ, Ramón

Nacido hacia 1860. Llegó en 1897. En 1910, era granjero (naranjas) en Rowland, Los Ángeles Co. Ca. Casado con Micaela(llegada en 1905). Era padre de Justo (1907), John (1908) y Laura (1909), Carl (1911), Susie (1912), Mary (1919) y Nora (1919). En 1930, era viudo, y explotaba con algunos de  sus hijos una granja de fruta en Anahein, Orange Co.

ARDAIZ, Vicente

Nacido en  Oroz-Beletu, Nafarroa. En 1915, residía en Golconda.

ARDAIZ,Vicente

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, el 17 de abril de 1872.  Llegó a Nueva York a boro de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1909. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la del “friend” J.M. Elia. En 1917, trabajaba como pastor para Gil Prida en Pollix Creek. Residía en Golconda, Humboldt Co.

ARDANAZ, Angel

Nacido hacia 1864. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos el 19 de marzo de 1884. Se dirigió a Los Ángeles. El 1906, le fue econcedida la nacionalidad. En 1910,  era granjero en Ballona, los Ángeles Co. Ca. En 1920, tenía una granja en Inglewood, Los Ángeles Co. CA. En 1920, era el presidente de la Beneficencia Española de Los Ángeles. Casado con Catherine (vasco-francesa, llegada en 1887), era padre de Eugenia (1893), Diego (1896), Demófilo (1899) y Alice (1903).

ARDANAZ, Antonio

Nacido en mayo de 1850. Llegó en 1888. En 1900, era bracero en una granja en Del Mar, San Diego Co, Ca.

Ardanaz, Expectación: On June 8, 1907 he married Expectación Ardanaz in presence of José Lugea and Martina Erro at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Elizalde, Expectación.

ARDANAZ, José “Joe”

Nacido hacia 1876. Llegó en 1907. En 1930, era ovejero en Stockton. Casado con Petra (llegada en 1916), era padre de Tomás (1920) y Josephine (1927).

ARDANAZ, José

Nacido en Erro , Nafarroa, hacia 1883. Llego a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de enero de 1906. Se dirigió a Fresno.

ARDANAZ, Pedro

Nacido hacia 1900. Llegó en 1920. En 1930, era pastor en Colockum, Chelan Co, Washington.

ARDANAZ, Peter

Nacido hacia 1886. En 1910, residía en Riddle (Owyhee).

ARDANAZ, Robustiano

Nacido en Navarra hacia 1887. Era aydante de herroro. Cruzó la frontera por Saint albans, vermont, en marzo de 1916. Se dirigió a Riverside, CA.

ARDANAZ, Simon

Nacido en Murillo Berroya, Romanzado, Nafarroa, el 28 de febrero de 1892. En 1917, trabajaba en una granja cerca de Olig, Kern.

Ardan, Juan: He was born in France around 1857. In 1880, he was a sheepherder in San Jose, Los Angeles Co. He resided close to sheep raiser Gracian Espelete –he might have been employed by him. Another Ardan from France, Pedro, lived in a nearby house and was also employed as a sheepherder. They were both single at that time.

ARDANS, Alexander

Nacido hacia 1941. Se casó en Elko con Janice Sanford, el 8 de septiembre de 1961.

ARDANS, Armand

Nacido hacia 1879. En 1930, tenía un rancho (ovejas) en Encino, Torrance, New Mexico. Casado con Avelina, era padre de John, Albert, Mary, Herman, Annie, Grace, Adelina, Arnaud, Cristine y Lucy.

ARDANS, Arnaud

En 1892, era granjero en Merced Co.

ARDANS, Arnaud

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1879. Salíó de Le Havre a bordo del Sorrento el abril de 1897. Se dirigió a El Paso, Texas. En 1920/1930, era ganadero en Encino, Torrance Co., New Mexico. Casado con Avelina. Era padre de John (1912), Albert (1913), Mary (1914), Herman (1916), Grace, Adelina, Arnaud, Cristine y Lucy.

ARDANS, Arnaud

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le havre  el 1 de octubre de 1923. Se dirigió a Glasgow, Montana, donde vivía su tio Jean “John”

ARDANS SALDUBEHERE, Arnaud (1929-1992)

Nacido el 29 de abril de 1929. Llegó a Nueva York procedente de Orly el 19 de julio de 1951. Se dirigió a Los Baños. En octubre de 1967, obtuvo la ciudadanía americana. En 1980, en sociedad con Fermin Urroz, compró el Basque Hotel. Falleció en Fresno el 26 de mayo de 1992.

ARDANS, Baptiste

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 27 de enero de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Pete Itcaina en Charleston, Elko, Co. Falleció en elko el 20 de agosto de 1960. Hermano de Jean.

ARDANS, Bernard

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre  el 18 de agos de 1897. Se dirigió a Marfa, Texas

ARDANS, Bernard

En 1907, se publicó un anuncio para que recogiese una carta que le había llegado a Reno.

ARDANS, Bernard

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 28 de febrero de 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Se dirigió a Encino, New Mexico, donde vivían tres de sus hermanos (Arnaud, Jean y Gratien). En 1917, era pastor independiente en Cata Recio, Socorro Co. Residía en San Marcial, New Mexico.

ARDANS, Franciso

En 1892 era granjero en Merced Co.

ARDANS, Frank

En 1910, trabajaba como pastor en Washoe Co.

ARDANS, George

Nacido el 25 de octubre de 1917. Era hijastro de Martin Esain, el dueño del Hotel Santa Fe. Falleció en Reno en septiembre de 1983.

ARDANS, Gracian

Nacido en Aldude, Baxe Nafaroa, el 17 de septiembre de 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 12 de marzo de 1901. Se dirigió a Reno, Nev. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacket en Eureka.

ARDANS, Gracien

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa,  hacia 1890. Llegó en 1909.  En 1917, residia en Caleixco, Imperial Co, CA.

Father G. Ardans

ARDANS ERRAMOUSPE, Gratien(1875-1953)

Benedictine from Aldude-Aldudes, Baxe Nafarroa. Oklahoma, Montebello, established parishes in Southern California, etc. Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 20 de  mayo de 1875. Llegó a Estados Unidos en 1889. En 1900, estaba en el convento que su orden tenían en Aboca, condado de Pottawatomie, Oklahoma. Con él estaban varios religiosos vascos: los padres Blaise Haritchabalet, Ildephonse Elisalde, Tomás Zurutuza, Casine Etcheverry…En 1906, la prensa se hacía eco de la visita del religioso vasco a los pastores en Tehachapi, Kern Co. Durante años fue párroco de Nuestra Señora de Lourdes, en Los Ángeles. Eso sí sin olvidar a sus paisanos. En 1908, estuvo un tiempo en la casa que su orden tenía en Washington D.C. En 1932, la prensa de Nevada anunciaba su visita a los ranchos más aislados de Reno, Gardnerville, Carson, Winnemucca y Elko. Por aquel entonces se encontraba en el colegio Saint Gregory en Shownee, Oklahoma. Había conseguido la ciudadanía americana (1916). Falleció en Los Ángeles el 11 de abril de 1953.

ARDANS, James

Nacido hacia 1948. Se casó en Elko con Linda Jenkins el 4 de febrero de 1969.

ARDANS, Jean “John”

Nacido en diciembre de 1860. Llegó en 1893. En 1900, era pastor en Beckswith, Pumas Co. Ca. Era socio de su paisano Antoine Inda.

ARDANS, Jean “John”

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 15 de julio de 1876. Llegó a Nueva York el 2 de junio de 1896. En 1908, trabajaba como pastor. Ese año comenzó los trámites para su naturalización ante un tribunal de Los Ángeles, CA. En 1911, trabajaba en una tienda de licores de Los Alamitos Bay, en Long Beach.

ARDANS, Jean “John”

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 11 de agosto de 1876. En 1918, trabajaba como minero para W.O. Dresser en la Alamo Mine en Nye, Nev. Residía en Sharp.

ARDANS, Jean “John”

Nacido hacia 1877. Llegó en 1896. En 1910, elaboraba vino en Long Beach. Los Ángeles Co, Ca.

ARDANS, John

Nacido hacia 1878. Llegó en 1896. En 1930, era ranchero en San Diego, San Diego Co.

ARDANS, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre el 27 de marzo de 1899. Se dirigió a San Francisco.

ARDANS, Jean

Nacido hacia 1883. Salí del Havre a bordo de La Bretagne el 24 de marzo de 1902. Se dirigió a Reno. El agente de emigración fue Guillaume Jaureguy, de Aldudes.

ARDANS, Jean “John”

Nacido hacia 1884. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor para los hermanos Itçaina en North Fork, Elko Co.

ARDANS, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1885. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 7 de marzo de 1903. El agente de emigración fue Guillaume Jaureguy, de Aldudes.

ARDANS, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1890. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente del mismo Aldudes. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Reno. Falleció en Elko, en 1918.

ARDANS, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1892. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente del mismo Aldudes. Salio de Le Havre a bordo de La Provence el 5 de marzo de 1910.

ARDANS, Jean

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 22 de junio de 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 5 de marzo de 1909. Se alistó el 21 de septiembre de 1917 y fue licenciado el 11 de noviembre de 1919 como soldado de infantería.  En 1926, era vendedor en Boise. Casado con Esther May. Su solicitud de naturalización (1926) venía avalada por Boni Garmendia y Manuel Yribar.

ARDANS, Jean “John”

Nacido hacia 1895. En 1940, trabajaba en una granja en Eureka, NV.

ARDANS, Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1924. Se dirigió a Susanville, CA, donde vivía su hermano.

ARDANS, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Aire Farnce procedente de Le Havre el 13 de enero de 1950. Se dirigió a San Francisco.

ARDANS SALDUBEHERE, Jean “Johnny”

Nació el 4 de marzo de 1931. Falleció en Fresno en 13 de marzo de 1993.

ARDANS ITÇAINA, Jean Baptiste

Nacido en la casa Ferranyogaraya de  Aldude, Baxe Nafarroa el 28 de enero de 1910. Hijo de Arnaud y de Catherine. Salió de Le Havre a bordo del France el 26 de septiembre de 1928. Dio como referencia la de Juan Itcaina en Elko. Casado con Eleanora Campbell. El 11 de agosto de 1952, le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Elko, Elko Co., el 20 de octubre de 2001. Hermano de Baptiste.

ARDANS, Jean Baptiste

Born in Aldude, Baxe Nafarroa) in 1936. Left for Firebough, CA on April 07, 1966. Bouesnard writes under Affidavit of support: “draft of $2500. Stayed with his brothers from 1956 till 1964 (Llegó a Nueva York en un vuelo de Panam procedente de Paris el 11 de febrero de 1956. Se dirigió a California).

ARDANS, Jean Leon

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 16 de noviembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Eureka donde vivía su hermano Pierre. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacquet en Eureka.

ARDANS, Jean Pierre

Se casó en Fresno con Francine Acevedo el 30 de Julio de 1960. Falleció en Fresno el 10 de mayo de 2002.

ARDANS, Joe

Nacido hacia 1891. Llegó en 1910. Ese año trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.

ARDANS, John

Nacido el 9 de abril de  1884. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co. En 1918, era pastor independiente en Eureka. El 25 de noviembre de 1916 se casó con Marie Biscay.

ARDANS, John

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 21 de enero de 1890. En 1918, trabajaba como pastor en Eureka.

ARDANS, John

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 2 de febrero de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para P. Laxague en Washoe Co. En 1942, trabajaba en Litchfield, Lassen Co., California.  Falleció en octubre de 1968.

ARDANS, John

Nacido en Aldudes, Baja Navarra,  el 15 de febrero de 1898. Hermano de Jean. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 14de noviembre de 1916. Se dirigió a  Elko donde vivía su hermano Pierre. Falleció en Elko el 14 de marzo de 1977.

ARDANS, John L.

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 18 de octubre de 1884. En 1918, era capataz y copropietario de la Marcos Legarra Co. en Eureka.

ARDANS, Juan (Jean)

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 17 de mayo de 1887. En 1917, era pastor independiente en Canta Recio. Residía en San Marcial, Socorro Co., New Mexico.

ARDANS, León (1891-1951)

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa,  el 1 de marzo de 1891. En 1920, era capataz en un rancho ovejero de Eureka.Posteriormente fue socio de la Eureka Land & Livestock Co., hasta que se independizó constituyendo su propio negocio ovejero. En 1930, se casó con Marie Louise Harriet (asimismo de Aldudes). Miembro de la Logia Elks de Ely. Era padre de Rene, Peter y Rosy. Falleció en Eureka el 4 de bril de 1951.

ARDANS, Louis Jean

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa hacia 1885. Cruzó la frontera por El Paso, texas, en marzo 1909. Se dirigió a Fresno.En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.

ARDANS, Manuel

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 14 de julio de 1885.  Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Se dirigió a Encino, New Mexico, donde vivían tres de sus hermanos (Arnaud, Jean y Gratien). En 1917, era ovejero en Socorro Co. Nuevo México.

ARDANS, Marie

Nacida en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva Yorka  bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los ángeles. Dio como referencia la del friend Gratien Bidart.

ARDANS, Marie

Nacida en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 14de noviembre de 1916. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Pierre.

ARDANS LAXAGUE, Pierre

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa., el 14 de julio de 1887. Hijo de Baptiste y de Marianne. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907.  Dio como referencia la del “friend” Sabala en Elko. En 1913, residía en Eureka.En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Eureka. En 1930, viajó a Aldudes a visitar a su familia.

ARDANS, Pierre “Pete”

Nacido hacia 1888. Falleció en Susanville, Ca. el 12 de ocyubre de 1908. Tenía 20 años. Era sobrino de A. Inda. Los funerales se celebraron en Reno

ARDANS, Pierre

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 20 de febrero de 1895. Hermano de Jean.  En 1917, trabajaba como pastor para Pete Itçaina en Elko. Falleció el 19 de abril de 1962.

ARDANS, Pierre

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa. Salió de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Reno.

ARDANS, Pierre

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo de Paris procedente de Le Havre el 20 de octubre de 1923. Se dirigió a Glasgow, Montana, donde vivía su primo John Etchepare.

ARDANS, Pierre “Pete”

Residía en Elko. El 25 de mayo de 1961, le fue concedida la ciudadanía.

ARDANS, St. Martin

Nacido en Aldudes, Baja Navarra. Salió de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Aldudes.



ARDANS, Yuanes

Nacido el 14 de febrero de 1899. En 1918, residía en Elko Co.

Ardantz, Louise: Native of France. She married Pierre Sansinena from France November 3, 1917 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in Cedarville, Modoc Co., CA. Louise’s maiden name was Ardantz. See also Sansinena, Louise.

ARDOHAIN, Cadet

En 1902, se encontraba en Odgen, Utah. Ese año, el sheriff del condado pidió a la comisión que aceptase la revisión y cuidado del pastor vasco dado su estado de salud, “extremadamente grave” (Ogden Standard, 1902-10-13). El vasco había sufrido un ataque de locura miestras viajaba de vuelta a Francia. Tras un tiempo en la cárcel fue internado en un manicomio. Tenía un hermano, John, en Bishop Creek, Inyo Co. Ca. Al conocer la situación de su hermano, este último envió una carta señalando que él se haría cargo del enfermo, cuidándolo en California (Ogden Standard, 1902-10-23).

ARDOHAIN, Jean

En 1897, residía en Kern City.

ARDOHAIN, Jean

Nacido en Ezterenzuby, Baxe Nafarroa, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 5 de diciembre de 1898. Se dirigió a San Francisco donde tenía un primo. Con él venían otros dos jóvenes de su pueblo: los hermanos Curutcharry

ARDOHAIN LASTIRI, Jean (1881-1969)

Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, el 26 de febrero de 1881. Llegó a Nueva York a bordo de “L’Aquitanie” procedente de Le Havre el 8 de diciembre de 1901. Se dirigió a Fresno donde se empleó como pastor. Más tarde fue tratante en ovejas. Pasados los años, se convirtió en uno de los ovejeros más importantes del condado y miembro de la California Woolgrovers Association. Casado con Marie Louise, tuvo tres hijos: Joseph, Marie y Leona (Mendieta). Falleció en Fresno el 28 de julio de 1969.

ARDOHAIN, Jean (1883-1987)

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, el 23 de julio de 1883. Llegó a Nueva York a bordo La Lorraine procedente de Le Havre el 13 de abril de 1914. Se dirigió a  Price, Carbon Co, Utah. Dio como referencia la del “friend” Jean Etchebarne. En 1918, era ovejero independiente en Price, Carbon Co, Utah. En 1922, se casó con Theresa en Salk Lake City. Padre de Michel Auguste. Falleció en Price en octubre de 1987.

ARDOHAIN, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Londres el 24 de agosto de 1948. Se dirigió a Tracy, Ca.

ARDOHAIN, Jean Leon (192-1973)

Nacido en Lekumberri, Baxe Nafarroa, hacia 1912. Llegó a Nueva York en el Ile de France  procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1930. Dio como referencia la de su tío John en Fresno. Falleció en Fresno el 31 de mayo de 1973.

ARDOHAIN, John

He was born near Donibane Garazi, Baxe Nafarroa. He engaged in a sheep-raising business with his brother Martin in 1905, in Fresno County.

ARDOHAIN, Jean “John”

Nacido el 7 de junio de 1885. En 1918, era ovejero. Residía en Fresno (1357 Glenn).

ARDOHAIN, Jean

Llegó a Nueva York en un vuelo de Panam procedente de Paris el 11 de febrero de 1956. Se dirigió a California.

ARDOHAIN, Jean Leon (1912-1973)

Nacido en Lekumberri, Baxe Nafarroa, el 28 de febrero de  1912. Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1930. Se dirigió a Fresno, Ca. Donde vivía su tío John Ardohain que le había pagado el viaje. Falleció en Fresno el 31 de mayo de 1973.

ARDOHAIN, Jean Pierre

Nacido en la casa Elichaldeborda, de Jatsu, Baxe Nafarroa, el 5 de julio de 1928. Llegó a Nueva York el 22 de abril de 1947. Viajaba con un contrato de pastor. Se dirigió a Price, Utah, donde vivía su tío Jean Ardohain. Se casó en Marin con marie L. Dubreul. Residío en San Francisco, CA.

ARDOHAIN, Joseph “Joe

Nacido en Fresno el 8 de  febrero de 1918. Casado con Jessie Zalba. Falleció en la misma ciudad el 15 de septiembre de 1992.

ARDOHAIN, Manech

En 1912, era ganadero en Fresno.

ARDOHAIN, Marie

Native of Baxe Nafarroa. Her maiden name was Yrigaray. She married Martin Ardohain in Fresno on August 15, 1910. They together had two children, Carmen and Louis. In 1917 the family moved from Huron to Fresno where they resided at 1357 Glenn Street. In 1919, Martin Ardohain had several thousand head of sheep, and owned a ranch of 160 acres southeast of Huron, which he used for his headquarters of his sheep camp in the winter. In the summer he leased the Shaver Lake property as well as of the National Forest Reserve on the Upper Kings River. He was also engaged in grain-raising. See also Yrigaray, Marie.



ARDOHAIN, Martin

He was born on March 9, 1876 near Donibane Garazi, Baxe Nafarroa. His parents, Pierre and Marie Ardohain were farmers and stockraisers, and had twelve children, of which Martin was the seventh oldest. Four of them immigrated to California. Martin entered the French army and served in the Sixth Company of Sixth Regiment of Infantry. Once discharged from the army, Martin arrived in Fresno in 1900. He fell ill and could not work for one entire year, leaving him $700 in debt. In 1905, Martin and two of his brothers bought 3,000 head of yearlings. Later, Martin and his brother John bought a flock together and engaged in sheep raising. Their partnership lasted thirteen years. Martin Ardohain married Marie Yrigaray in Fresno on August 15, 1910. Marie was from Baxe Nafarroa as well. They had two children together, Carmen and Louis. In 1917 the family moved from Huron to Fresno where they resided at 1357 Glenn Street. In 1919, Martin had several thousand head of sheep, and owned a ranch of 160 acres southeast of Huron, which he used for his headquarters of his sheep camp in the winter. In the summer he leased the Shaver Lake property as well as of the National Forest Reserve on the Upper Kings River. He was also engaged in grain raising.
Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, . Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 10 de septiembre de 1900. Viajó con su hermano Pierre y se dirigieron a Fresno.

ARDOHAIN, Michel J.

Nacido en la casa Elichaldeborda, de Jatsu, Baxe Nafarroa, el 4 de septiembnre de 1926. Llegó a Nueva York el 22 de abril de 1947. Viajaba con un contrato de pastor. Se dirigió a Price, Utah, donde vivía su tío Jean Ardohain. Posteriormente, residió en Ely, NV.

ARDOHAIN, Pierre “Pete”

Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa,  hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 10 de septiembre de 1900. Viajó con su hermano Pierre y se dirigieron a Fresno. En 1918, residía en Fresno. Era asimismo pariente de Jean.

ARDOHAIN, Pierre

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 17 de abril de 1928. Se dirigió a Simpson, Nevada. Venía con un contrato de cinco años. Dio como referecia la del “friend” Jean Toruday.

ARDOHAIN ZALBA, Steve J.

Nacido en Fresno. Hijo de Joe Ardohain y Jessie Zalba. En 1970, fue destinado a la 1ª División de Caballería (aerotransportada) en Vietnam.

Arduain, André: He was baptized in Ortzaize, Baxe Nafarroa on August 7, 1936. His parents were Eugène Arduain and Marie Ardohain. He lived in San Francisco, on 599 Vallejo Street in 1962. He married Anita Martinez –baptized in Susanville, CA in 1942- on May 5, 1962 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in South San Francisco in 1997. Their daughter, Michelle Marie (born July 1, 1968) was baptized (August 17, 1968) and got married (August 29, 1992 to Basque American Daniel Jean Ourtiague) at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had another daughter, Yvonne Marie, born March 25, 1964 in South San Francisco and baptized at Notre-Dame-des-Victoires.

Arduain, Bernadette: Native of Ortzaize, Baxe Nafarroa. She immigrated to CA along with several of her siblings in the 1960s. Her parents were Eugène Arduain and Marie Ardohain. She married Henri Duhart from Baxe Nafarroa. They settled in Bakersfield, CA.

Arduain, Bernard: Native of Ortzaize, Baxe Nafarroa his parents were Eugène Arduain and Marie Ardohain. He settled in Bakersfield, CA in the 1960s.

ARDUAIN, Bernard “Benjie”

Native of Baxe Nafarroa. He married Jenny Maitia (native of Bakersfield, daughter of Mayie and Jean Baptiste Maitia) around 1971. They met in San Francisco where Jenny went to College. They settled in Bakersfield where they worked at the Woolgrowers restaurant. They together had two daughters, Christiane and Natalie. Bernard played in the klika in San Francisco and later in Bakersfield.Fundador del Restaurante Benjie’s en Bakersfield.

ARDUAIN, Charles

Nacido hacia 1865. Llegó a a Nueva York bordo del Chateau Margaux procedente de Burdeos el 14 de diciembre de 1885. Se dirigió a San Francisco.

ARDUAIN. Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Londres el 21 de diciembre de 1950. Se dirigió a Tokai, CAL. Dio como referencia la de D.E.C. Howard.

ARDUAIN, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris  el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Grove CAL.

Arduain, Jean-Louis: He was baptized in Ortzaize, Baxe Nafarroa on March 22, 1943. His parents were Eugène Arduain and Marie Ardohain. He lived in San Francisco, on 599 Vallejo Street in 1962. He married Terry Lee Contival –American born- on November 16, 1968 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He passed away in Bakersfield, CA.

ARDUAIN, Jean

Nacido en Ezterençuby, Baxe Nafarroa, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo de L’Aquitanie procedente de Le Havre el 8 de diciembre de 1901. Se dirigió a Fresno.

ARDUAIN, Jean

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa,  hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del La Burdonnais procedente de Burdeos el 25 de febrero de 1928. Se dirigió a Bakersfield donde vivía su hermano Michel (en el Hotel Noriega).



Jean Arduain

ARDUAIN, Jean

Jean "René" Arduain 1942 - 2012 Jean "René" Arduain born February 12, 1942 in Osses, Ortzaitze, Baxe Nafarroa,  died April 25, 2012 in Bakersfield, California at age 70. He is preceded in death by his parents Eugene and Marie Arduain, brothers Michel, Jean Pierre and Jean Louis Arduain, brother-in-law Henri Duhart, and Maxine Peterson, his "American mother". He is survived by his brothers, Jean Arduain and wife Arlette, Andre Arduain and wife Anita, Bernard Arduain and wife Erin, Roger Arduain and wife Elizabeth, sister Bernadette Duhart, sister-in-law Jeanine Arduain, and numerous nieces, nephews, great nieces and great nephews. René grew up in the small town of Osses, in his family home of Etcheparia. He served as a paratrooper in the French military, and then immigrated to San Francisco in 1964. He soon found work in the culinary field, where he perfected his famous sauces. He had the privilege of working with many prestigious chefs in the Bay Area, including President Kennedy's former head chef. He moved to Bakersfield in 1992, and became business partners with his brother opening Benji's French Basque Restaurant. He was very proud of his Basque heritage and was a member of both the Kern County Basque Club and the San Francisco Basque Cultural Center. He enjoyed watching his 49ers and SF Giants, as well as reminiscing about his glory days in San Francisco at 599 Vallejo. The family would like to thank Dr. Jorge Del Toro and the many other doctors and nurses that cared for him during his battle with cancer.


ARDUAIN ARDOHAIN, Jean Louis

Nacido en Bs. Ps. El 20 de marzo de marzo de 1943. Falleció en Kern el 29 de octubre de 1996.

ARDUAIN, Michel

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Rochenbeau procedente de Le HAvre el 19 de dociembre de 1922. Se dirigió a Bakersfield, donde vivía su primo J. Ouret.

ARDUAIN, Michel

Nacido el 14 de agosto de 1938. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris  el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Grove. CAL. Falleció en San Mateo el 1 de agosto de 1997.

Arduain, Michel: He was baptized in Ortzaize, Baxe Nafarroa on November 15, 1938. His parents were Eugène and Marie Ardohain. He married Christine Maysonnave (American born) on July 17, 1965 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He was one of the founders of the San Francisco Basque Club, and a member of the Basque Cultural Center. He passed away in San Bruno, CA on August 1, 1997 at the age of fifty-eight. The funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires and Michel was buried in the Basque Country

Arduain, René: Native of Ortzaize, Baxe Nafarroa his parents were Eugène Arduain and Marie Ardohain. He settled in Bakersfield, CA in the 1960s or 1970s.

ARDUAIN, Roger

Nacido hacia 1848. Se casó en Kern con Elizabeth Asolabehere el 28 de mayo de 1972.

ARECHABALA, Antonio

Nacido hacia 1884. Llegó en 1895. En 1920, era propietario de un hotel en Golconda, Humboldt Co. Casado con Rosenda (llegada en 1907), era padre de Rosenda, eleonor, María, Amelia y Luis.

ARECHABALA, Isidro

Nacido en Begoña, Vizcaya, el 15 de mayo de 1885. En 1942, trabajaba como pastor para Dan Bayles Jr. en Biggs, Bute Co. Ca.

ARECHABALA, Lucio

Fallecido el 1 de diciembre de 1927. Está enterrado en Winnemucca, Humboldt Co., Nev.

ARECHABALA, Luis

Nacido hacia 1884. Llegó en 1895. En 1920, era propietario de un hotel en Golconda, Humboldt Co, NV, en sociedad con Gi Prida. Casado con Rosenda, era padre de Rosenda, Eleanor, Marie, Amelia y Louis.

ARECHABALETA, Nemesio

Nacido en Bedarona-Ea, Bizkaia, hacia 1874. Salió de Liverpool a bordo del Umbria rumbo a Nueva York el 290 de junio de 1903. Se dirigió a Elko, NV. Fue ovejero en Nevda. Regresó a Euskadi.

ARECHAGA, Celestino hermano

Nacido en abril de 1859. Llegó a Nueva York a boirdo de La Champagne procedente de Le Havre el 31 de noviembre de 1891. Con él viajaban un grupo de jesuitias, belgas, italianos y suizos. En 1889, era panadero del Colegio del Sagrado Corazón (Jesuitas) en Berkeley, Arapahoe Co., Colorado. En 1920, estaba en Denver. Esta vez, era lechero. Falleció en 1943 en Saint-Louis, Missouri.

ARECHAGA, Jose

Nacido hacia 1880. Llegó en 1898. En 1910, era propietario de una rooming house en Boise (Idaho Street).

ARECHAGA, José

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1882. Antes de emigrar era conductor. Llegó a Nueva York a bordo de la “Savoie” procedente de Le Havre el  25 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise. En 1913, trabajaba en Pocatello.

ARECHAGA, Mariana

Nacida en Mungia, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914.

ARECHAVALA, Antonio

Nacido en 1884. Llegó en 1898. En 1920, era propietario de un hotel en Golconda. Casado con Rosenda (llegada en 1907), eran padres de Roseanda (1913), Elionor (1914), María (1915), Amelia (1916) y Luis (1918).

ARECHAVALA, Josefina

Nacida el 9 de julio de 1909. Fallecida en Solano, CA. el 31 de diciembre de 1961.

ARECHAVALA, Lucio

Nacido hacia 1885. Llegó en 1906. En 1910, trabacaja en una granja en St Clair, Churchill Co.

ARECHAVALETA, Daniel

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1891. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Golconda donde vivía su tío Anacleto Bengoechea. En 1930, era granjero en Summit Lake, Humboldt Co. Casado con Tillie (americana de origen alemán. 17 años mayor que él).

ARECHAVALETA, José T. “Joe T.”

Nacido el 27 de octubre de 1884. Fallecióp en Los Ángeles el 21 de octubre de 1969.

ARECHAVALETA, Juliana

Nacida en Ea, Bizkaia,  hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Pennnsyvania procedente de Boulogne el 7 de marzo de 1909. Se dirigió a Elko. En 1910, trabajaba como cocinera en el Hotel de Orbe en Elko.

ARECHAVALETA, M.

Nacido en diciembre de 1876. Llegó en 1895. En 1900, trabajaba como pastor para John Bidart en Elko Co.



ARECHAVALETA, Simon

Nacido en Markina, Bizkaia, el 18 de febrero de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 23 de marzo de 1909. En 1918, trabajaba como pastor para Fred Harrington en Muddy Creek, Box Elder Co, Utah. En 1942, era ovejero independiente en Soda Springs, Caribou Co. Id. Residía en Odgen, Utah.  Ese año, volvió a solicitar  su nacionalización. Ante un tribunal de Twin falls

ARECHEDERRA, Miguel

Nacido en Valmaseda, Vizcaya,  6 de octubre de 1887. En 1918, era ganadero independiente en Tulare, ca.

AREGO, Benito

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1871. Casado con Eulalia Arginchona en Marquina-Echevarria, Vizcaya. Llegó a Nueva York a bordo del vapor Bavarian procedente de Liverpool en noviembre de 1902. Se dirigió a Boise.
En 1906, regentaba la Spanish Boarding House (hotel). Pagaba 5 dólares al mes a una joven vasca, de 16 años de edad,  a la que había adelantado 150 dólares para el viaje. Por mediación del cuñado de la jóven José Alastra copropietaro del Howell Spring Valley Ranch), el caso acabó en los tribunales.  (Idaho Statesman, 1908-11-24). En octubre de 1911 fue detenido junto a su esposa acusados de que en su hotel se realizaban actividades ilicitas. Según parece, una de las clientes se dedicaba a recibir hombres (prostitución)(Idaho Statesman, 1911-10-22).
En 1920, regentaba un hotel (Modern Rooming House)en Boise (217 ½ South 9th Street). Padre de John (1906), Domingo (1908), Antonia (1911), Leonita (1911), Urbano (1913), Franciso (1916) y Olivo (1917).

AREGO ARRIEN, Felix

Nacido en Elantxobe, bizkaia, el 26 de julio de 1923. Llgó a Filadelfia como miembro de la tripulación del Monte Mulhacén  el 4 de mayo de 1951. Desertó y tras trabajar un tiempo en el J & Bar de Brooklin se dirigió a Idaho. Se empleó como pastor en Gooding. Su jefe, Tom H. Gooding. Fue su patrocinadore cuando comenzó las gestiones para regularizar su situación en 1954.

AREGO, Venancio

Nacido en Bilbao (calle Santa María), Bizkaia,  el 17 de marzo de 1887. Era marino. 1906En 1917/1920, trabajaba como bombero de barco correo (fireman marine) en San Francisco. Hizo un viaje para visitar a su madre en 1920. A su regreso dio como referencia la del “friend” Juan Basabe en San Francisco (895 Pacific Street).

AREITIO, Agustín

Nacido en Izurza, Bizkaia, el 15 de agosto de 1886. Hijo de Raimundo. Llegó a Nueva York a bordo del “Hudson” procedente de Bilbao, el 25 de marzo de 1914. Traía como referencia la del Hotel Bengoechea, en Mountain Home. En 1918, trabajaba como granjero en Buhl, Twin Falls.

AREITIO, Agustin

Nacido en Bilbao, Bizkaia, el 15 de agosto de 1896. Llegó en 1914. En 1930, trabajaba como cocinero en un restaurante en Richmond, Contracosta Co, Ca. En 1942, trabajaba para la Custom House Packing Co. Casado con Frances (californiana) era padre de Zola F (1927) y Ramón (1927).

AREITIO, Benito

Nacido en Durango, Bizkaia, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo del “France” procdente de Le Havre el 25 de abril de 1914. Se dirigió a Boise donde vivía su hijo Ciriaco. En 1915, era pastor en Boise.

AREITIO, Ciriaco

Nacido en Bizkaia el 18 de junio de 1884. Trabajó como pastor para John Archabal y para  J.D. Aldecoa & son. Residía en Boise, Id..

AREITIO, Clemente

Ver AREITIOAURTENA, Clemente

AREITIO, Domingo

Nacido en Zaldívar, Bizkaia, hacia 1882.  Pastor. Llegó a Nueva York a bordo del “Niágara” procedente de Burdeos el 29 de enero de 1920. Se dirigió a Idaho donde vivía su hermano José. En 1929, era pastor en Boise.

AREITIO, Jack

Nacido el 1 de octubre de 1938. En 2006, residía en Boise.

AREITIO, Jack

Nacido en 1965. En 2006, residía en Boise.

AREITIO, José

Nacido en Zaldivar. En 1920, residía en Idaho, donde trabajaba como pastor.

AREITIO, Juan

Nacido en Busturia, Bizkaia, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de fenrero de 1913. Estaba Casado. Antes de emigrar era carpintero. Dio como referencia le del “friend” Antonio Uranga en Boise.

AREITIO, Julián

Nacido el 6 de enero de 1903. Fallecido en Pocatello, Bannock el 5 de mayo de 1944.

AREITIO, Manuel

Nacido el 1 de julio de 1876. En 1918, trabajaba para J.R. Gooding, en Gooding, Id.

AREITIOAURETANA, Ciriaco

Nacido en Durango, Bizkaia, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Floride procedente de Le Havre el 11 de abril de 1913. Se dirigió a Boise.

AREITIO(AURTENA), Clemente

Nacido en Mallabia, Bizkaia, el 23 de noviembre de 1902. Antes de emigrar era mecánico. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 7 de mayo de 1921. Se dirigió a Elko donde vivía su primo Pedro Astarloa. En 1941, era manager de un hotel en Boise. El 27 de marzo de 1938, se casó en Boise con Ángeles Echevarria. Era padre de Juan Luis. Fallecido en Boise en diciembre de 1968.

AREITIOAURTENA, Juan

Nacido en Laudio (Áraba) hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del “Rochembeau” procedente de Le Havre el 5 de junio de 1916. Dio como referencia la del “friend” Domingo Soloaga en Shoshone.

AREJITA, Ciriaco

Nacido en Zaldibar, Bizkaia, el 15 de junio de 1895. Trabajaba como pastor para José Mendiola en Mountain Home.

AREJITA, José

Nacido el 3 de enero de 1920. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi el 15 de noviembre de 1998.

ARELLANO, Elias

Nacido el 11 de novirmbe de 1885. En 1918, residía en Elko.

ARENA, Bernardina

Nacia hacia 1875. Llegó a Nueva orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos en febrero de 1890. Se dirigió a California.

ARENA BARBERENA, J.P.

Nació en Garralda, Nafarroa, el 22 de septiembre de 1889. En 1902, emigró a Estados Unidos. Trabajó como pastor en Battle Creek, instalándose en Elko donde adquirió el Spring Valley Ranch. El 1 de marzo de 1915, se casó con Cassie Oroz.
(Silen, 1917: 317-318)

ARENA, Juan

Nacido hacia 1897. Llegó en 1918. En 1920, trabajaba como pastor en Rye Patch, Nye Co, Nev. En el Censo, figura “Basque” como lengua materna.

ARENA, Julián

Nacido hacia 1893. Llegó en 1915. En 1930, era manager de una granja de ganado en Cloverdale, Elko Co., Nev. Casado con Mary (llegada en 1920) era padre de Julia.

Lino P. Arena

ARENA, Lino P.

Nacido en Garralda, Nafarroa, el 22 de septiembre de 1880. En 1918, era granjero y ganadero en Austin, Lander. Casado con Casimira. En 1942, residía en Hayward, Ala Co., California.



ARENA, Mike

Nacido el 21 de octubre de 1888. En 1918, era transportista en Elko. Casado con Magdalena.

ARENA, Nicolás

En 1910, trabajaba en un rancho en Deschutes, Wasco Co., Oregon.

ARENA, Pedro “Pete” P.

Nacido Garralda, Nafarroa, el 3 de julio de 1878.  Hermano de Lino. Llegó en 1901. En 1930, era ganadero en Denio, Harney Co, Oregon. El 15 de diciembre de 1923 se casó en Austin con Lola Acorda (llegada en 1921).

ARENA, Peter P.

Nacido el 3 de julio de 1878. Llegó en 1900.  En 1918/ 1920, residía en Austin, Lander Co. Era granjero. Hermano de Lino

ARENA, Pedro

Nacido hacia 1884. En 1920, trabajaba en una granja en Cloverdale.

Urbano Pedroarena en su herrería de Garnerville, Nv, en 1923. Posteriormente, se instaló en alturas, CA,

ARENA (PEDROARENA, Urbano), Pete

Creció en Aria, Valle de Aezkoa, Nafarroa, el 11 de septiembre de 1888. Emigró a América en 1914. Primero, estuvo en California y, más tarde, se empleó en la Union Land & Cattle Co. en Deeth, NV. Tras unos años cuidando ovejas, se empleó como aprendiz de herrero en Gardnerville. Posteriormente trabajó como herrero en Helberg Garage. Aquí, conoció a Marie Barnetche, de Suhuskune, Baxe Nafarroa, que trabajaba en el Overland Boarding House, de John Etchemendy. Se casaron el 28 de abril de 1923. Durante un tiempo, regentaron un hotel-restaurante en Minden, NV. Aquí nacieron sus hijos Elvira y Albert.
En 1929, se trasladaron a Alturas en nordeste de California. Urbano compró una herrería y la familia construyó el Buena Vista Hotel. Su esposa se encargaba de la cocina. Los comienzos fueron muy duros. Estaban en plena depresión. A mediados de los 40, Marie consiguió un contrato con el Ejército, para alojar y alimentar a los pilotos que se entrenaban en un campo cercano. Entonces, las cosas comenzaron El hotel cerró en 1962.Falleció en Nevada el 20 de noviembre de 1962. Al Arena continuó con la herrería.

Portraits o Basques in the New World: 101-104./J.Echeverria: 200-201/N.Zubiri: 234-235.

Albert Ben Arena
2008/07/02
Alturas, California, USA

Albert "Al" Arena of Alturas was always proud of his Basque heritage. His parents, Mary Barnetche of Suhuskune, Lower Navarre, and Urbano Pedroarena (later named Peter Arena when he arrived in the US) of Aria, Navarre, raised him in the family businesses in Alturas, from the time Al was eight. The skills Al learned, shaped his life.

Albert Ben Arena passed away on May 11, 2008, at the age of 82 in Alturas, CA, but left his lasting mark throughout Modoc County as the owner of Arena Blacksmithing, the original building which stands across from Alturas City Hall. There is no sign on the 1909 building made of hand-hewn, soft stone quarried locally, which the Arena family purchased in 1939 and where Al learned the blacksmith and welding trade from his father.

Al was born in Minden, NV on November 22, 1926, where the family had a restaurant and his mother served Basque style meals. The Arenas moved to Susanville in 1927, then hearing about the Pickering Mill that was being built in Alturas, and considered to be the largest milling plant of its kind in the world, the family moved to Alturas in 1928, as the lumber industry was turning Alturas into a boomtown.

The family and a partner purchased the property on West Fourth Street to build the Buena Vista Hotel within a few months, to serve as rooms and boarding for mill workers for the Pickering Co. Al's father helped construct the building made with salvaged materials from two old Madeline Hotels and completed it May 24, 1929. In 1932, the lumber company went down with the Depression and the mill never had its machinery installed. The mill was unused for 12 years and then leased by the White Pine Lumber Co.

For a few years during the Great Depression, the Buena Vista had to close, so Al's father went back to his trade of Blacksmithing. When the hotel opened again after the Great Depression, Mary catered mostly to the Basque workers.

In 1942, the government housed approximately 30 Air Cadets at the Buena Vista, which it leased from Mary and Pete. The Cadets were there for the duration of the war, using the Alturas Airport as their training location and just out the back door of the hotel.

Al graduated from Modoc High School and entered the Army June 28, 1945 at Camp Beale, CA. He earned the WWII Victory Medal and was honorably discharged Dec. 27, 1946 as a Technician fifth grade. He returned to Alturas and the family businesses.

When WWII ended, Mary began catering to private parties and banquets, serving Basque style food. She became known throughout the West Coast for her meals, and Al learned his cooking skills from his mother and his bartending skills working side by side with his father for the banquets. Al knew everyone. Mary's was the place to be and be seen and attracted a number of celebrities, among them, Governors. The Buena Vista name was later changed to Mary's, after their partnerships were dissolved and after World War II. But, the business was always run as a family business with the Arenas.

In 1948, Al played a major role in rebuilding the rope tow at Cedar Pass Ski Hill. All the work was done in the Arena Blacksmith Shop and Al would run the tow on weekends. He knew the machines inside and out.

Al's mother had a stroke in 1958, which took her life that same year. In 1960, Al qualified for the Olympic National Ski Patrol in the Squaw Valley Winter Games and then was appointed as the Northeast Section Chief of National Ski Patrol. Al turned the local hill over to Glen Jobe, but Al stayed active at Cedar Pass Ski Hill for several more years. After Al married Shirley (Ausman) Rosendahl on September 1, 1963 in Alturas, the couple operated the Bar in the hotel on a part time bases after their normal working day, until the hotel could be sold in 1965. In July 2004, after vandals started a fire, the building was razed for safety concerns.

Al was a lifetime member of the Alturas Elks Lodge 1756 and volunteer for the Alturas Fire Department for years. He loved being outdoors hunting and fishing, and he enjoyed his blacksmithing work and skiing. Al's Basque bread making was always appreciated when he shared loaves with family and friends. His welding and blacksmith work was known for its quality and durability. He continued his trade, never fully retiring. Al was a kind person who always shared a smile. He will be greatly missed by all who knew him.

He is survived by his wife Shirley of Alturas; his sister Alvida Hafford of Reno, NV; his children Jan (Rosendahl) and Rodney Barnes and David Rosendahl of Cedarville, CA; five grandchildren and seven great-grandchildren; niece Annette and Carlos Campos, Reno; nephew Arnold Hafford, Sacramento; daughter-in-law Denice and husband Laurence Crabtree of Bieber, CA; daughter-in-law Sandy Eaton of Alturas, CA; and brother-in-law Jim Ausman of Chico, CA.

(Excerpt from the Modoc County Record, submitted by Marguerite Wilson, and reproduced from the Reno Zazpiak Bat Basque Club newsletter): Euskal kultura.com


ARENA, Santiago Pedro

Nacido en Garralda, Nafarroa, el 25 de julio de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para Pete P. Arena en Austin, Lander. Alego para no ser reclutado que era el único sostén de su madre.

ARENAZA, José

Nacido hacia 1887. Llegado en 1907. En 1910, residía en Boise (North 4th Street).

ARES. Antonio

Ver Arescurrinaga

ARESCURRINAGA, Antonio

Nacido en Ea, Bizkaia, el 30 de agosto de 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 14 de marzo de 1920. En 1930, trabajaba como pastor en Rockville, Malheur, Oregon. En 1942, era propietario de un club en Boise. Ese año inició los trámites para su naturalización. Redujo su apellido a “Ares”. El 3 de septiembre de 1940, se casó en Idaho City con Florence Carlsen, de Cadwell. Padre de Juan Antonio.

ARESCURRINAGA, Bonifacio

Nacido hacia 1898. Trabajó como pastor en Boise. En 1942, fue reclutado por el Ejército americano. Falleció en Gernika el 7 de octubre de 1967. Era ciudadano americano.

ARESCURRINAGA, Félix

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, el 15 de marzo de 1895. Desembarcó en Nueva York el 27 de marzo de 1914. Llegó en “La Touraine” procedente de Le Havre. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Romualdo. Trabajó como pastor para la Jerome Sheep Co,, en Burley. Residía en Shoshone.

ARESCURRINAGA, Hipolito

Nacido el 3 de febrero de 1937. Falleció en Anahein, CA. el 29 de abril de 2010.

ARESCURRINAGA, Manuel

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1900. Pastor. Llegó el 10 de abril de 1918, a bordo del “Chicago”, procedente de Burdeos. Dio como referencia la de un hermano que residía en Mountain Home.

ARESCURRINAGA, Pedro

Nacido el 18 de mayo de 1885. En 1942, trabajaba como pastor para Antonio Uranga en Boise, Ada Co. Id. Falleció en Boise en enero de 1967.

ARESCURRINAGA, Romualdo

Nacido en Navarniz, Bizkaia, el 31 de octubre de 1893. Pastor, Llegó al país en 1910. Residía en Boise (Idaho Street y 118 Soujth 7th St.). En 1917, trabajaba como pastor John J. Killen en Owyhee.

ARESCURRINAGA, Simón

Falleció en Boise en diciembre de 1917.

ARESO, Santiago

Nacido hacia 1895. Llegó en 1920. En 1930, era pastor en Fresno County.

ARESPACOCHAGA, José

Nacido hacia 1875. Llegó en 1910. En 1920, trabajaba como pastor para J.B. Errecart en Sunset, Merced Co.

ARESTI, Ramón “Raymond”

Nacido el 12 de agosto de 1924. Trabajó en Idaho. Falleció en Euskadi el 27 de julio de 1998.

AREZUBIETA, Santiago

Nacido hacia 1882. Llegó en 1915. En 1920, trabajaba en Cloverdale, Elko Co.

ARGACHA, Edmundo

Nacido hacia 1885. Llegó hacia 1904. En 1910, era pastor en Boise, ID.

ARGACHA URRUTIA, Estanislao

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 7 de mayo de 1887. Hijo de Francisco y de Ramona. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 5 de marzo de 1907.  Hizo un segundo viaje en 1919. Pastor y ganadero. En 1910/1916, residía en Boise (Idaho St.). Falleció en Gautegiz Arteaga.

ARGACHA URRUTIA, Gervasio

Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Bizkaia, en 19 de junio de 1890. Hijo de Francisco y de Ramona. Llegó el 19 de marzo de 1908. Pastor. Residía en Boise (Idaho Street: Modern Hotel). En 1917, trabajaba como campero en los condados de Ada y Boise.

 ARGACHA URRUTIA, León

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 27 de julio de 1896. Hijo de Francisco y de Ramona. Llegó al país en 1913. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Estanislao. En 1920, residía en Arcadia, Malheur, Oregon, donde trabajaba como pastor.

ARGAIN, Domingo Cadet (1874-1950)

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 11 de abril de 1874.  Sirvió dos años en el ejército francés (Regimiento de Dragones)antes de emigrar a California. Llegó en 1890.  Su primer empleo fue para Miller & Lux.  Pronto reunió su propio rebaño y, gracias a ello, pudo patrocinar a Cadet Anchordoqui y Raymond Gastanchoa. Se casó en 1909 con Manuela Saldubehere, de Urepele (había llegado en 1907 para trabajar como camarera en el Hotel Noriega, de Fernando Etcheverry). Una hermana mayor se había casado con Petan Etcheverry, y dos hermanos mayores habían emigrado años antes a California). Tuvieron seis hijos: Joseph (1910) –fue su mellizo Bernard que falleció poco después-, Marian (1912), Bernard, John, Salvat (1918) y Peter (1920). Desde 1910, tenía un rancho de ovejas en Kern. Residía en Bakersfield (726 Oregon). Falleció en Kern el 23 de agosto de 1950.

ARGAIN, Dominic

Nacido el 11 de octubre de 1920. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procdente de Londres el 23 de marzo de 1948. Se dirigió a Reno. En 1974, había solicitado su naturalizaciójn ante un tribunal de California.

ARGAIN SHANNON, Gene Salvat

Nacido en Kern el 17 de noviembre de 1940. Se casó en Fresno en julio de 1967. Falleció el 2 de abril de 2002.

ARGAIN SHANNON, George Paul

Nacido en Kern el 21 de marzo de 1943.

ARGAIN MANELLA, John

Nacido en Kern el 24 de febrero de 1915. Falleció en Fresno el 10 de agosto de 1970.

ARGAIN, Joseph

Nació en Bidarrai, Baja Navarra,  hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Batavia procedente de Boulogne-sur-Mer el 31 de diciembre de 1906. Dio como referancia la del Hotel Pyrenées en Kern.

ARGAIN SALDUBEHERE, Joseph

Nacido en Kern el 22 de marzo de 1910. Hijo de Domingo. Falleció en Bakersfield el 9 de diciembre de 1987.

ARGAIN, Marien

Nacida hacia 1923. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procdente de Londres el 23 de marzo de 1948. Se dirigió a Reno.

ARGAIN AGUERREBEHERE, Pierre

Nacido en Kern el 18 de agosto de 1919.

ARGAIN, Salvador (1893-1920)

Nacido en Almandoz, valle de Baztan, Nafarroa, el 21 de diciembre de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 22de diciembre de 1912. Se dirigió a Santa Paula, California, donde vivía su tío Miguel Oregui. En 1917, trabajaba como pastor en Riverside, Id. Residía en Salt Lake City. Falleció en Utah el 16 de septiembre de 1920 a causa de un accidente cuando trabajaba en la reparación de una escuela. Le cayó encima una pieza de dos toneladas (Salt Lake Telegram, 1920-09-17).





ARGAIN SALDUBEHERE, Salvet Gene

Nacido el Kern el 15 de noviembre de 1917. Hijo de Domingo y de Manuela.  Durante la II Guerra Mundial estuvo enrolado en la US Navy. Trabajó durante años en una empresa patrolera. Falleció en Kern el 1 de febrero de 2002.

ARGOIS, Jean Batiste

Nacido en Ahaxe, Baxe Nafarroa, el 9 de marzo de 1892. En 1942, trabajaba como pastor para Jean Ardoain en Wasco, Kern Co., Ca.

ARGOITIA, Francisco

Nacido hacia 1880.  Llegó en 1901. Pastor. En 1910, residía en Boise (Idaho Street).

ARGOITIA, Francisco

Nacido hacia 1886. Llego a Nueva York a bordo del Graf Vandersee el 10 de marzo de 1904. Dio como referencia la del “friend” Segundo Achurra en White Pine.

ARGOITIA, José

Nacido en Amoroto, Bizkaia, el 23 de noviembre de 1890. En 1917, trabajaba como pastor para la Bond Buchanan Sheep Co. en Lendy, Lemhi Co. Id.

ARGOITIA, José

Nacido en 1892. Llegó en 1908. En 1930, era minero (gold mine)en Jarbigde, Elko Co.

ARGOITIA, José Andrés

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Cherburgo el 5 de febrero de 1908. Se dirigió a Mountain Home.

ARGOITIA, Joseph

Residía en Ely, White Pine Co., Nev. Sirvió en el destacamento médico del V Ejército durante la segunda guerra mundial, alcanzando el grado de sargento.

ARGOITIA, Juan

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 8 de mayo de  1885. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Vandersee procedente de Boulogne sur Mer el 10 de marzo de 1904. Dio como referecia la del “friend” Juan Garramiola en Eureka. En 1910, trabajaba en una granja en Barlett Creek, Humboldt, Co. En 1918, era campero de la P.L.S. Co. en Humboldt.

ARGOITIA, Juan

Nacido hacia 1888. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River para Venturo Bengoechea,

ARGOITIA, Juan

Nacido el 14 de noviembre de 1896. Falleció en Boise en septiembre de 1977.



ARGOITIA, Juan

Nacido en Jemein-Marquina, Bizkaia, el 21 de diciembre de 1897. Llegó en 1916. Se fue a Mountain Home donde su hermano tenía un rancho. Allí le esperaba Agapito Bideganeta. El 1918, trabajaba para pastor para su hermano Luis en Bruneau, Owyhee, Se casó el 6 de agosto de 1927, en la pensión de Anunci Jayo con María Echevarria. No le gustaba el trabajo de pastor, así que, tras trabajar un tiempo como trampero, se trasladó a Boise, empleándose en una estación y, más tarde, en un bar.

ARGOITIA, Juan José

Nacido en Amoroto, Bizkaia,  hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River, Humboldt Co.

ARGOITIA, Juan José

Nacido el 9 de octubre de 1885. En 1918, trabajaba como pastor en Malheur, Or.

ARGOITIA, Juan Lorenzo

Nacido en Jemein-Marquina, Bizkaia, el 12 de diciembre de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Baltic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1916. Se dirigió a Boise donde teníaun hermano (Luis).  En 1942, era ovejero independiente en Mountain Home, Elmore Co, Id. Casado con María Luisa.

ARGOTIA, León (1898-1976)

Nacido en Bizkaia el 15 de noviembre de 1898. Llegado en 1914. Tenía un pariente en Boise. En 1918, trabajaba como campero para Ray Corbus en el C. Carey Ranch, Residió, sucesivamente, en Elmore y Grandview. Falleció en Euskadi el 9 de marzo de 1976.

ARGOITIA, Lorenzo

Nacido en Amoroto, Bizkaia, el 30 de abril de  1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Havre, 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Mountain Home donde vivía su hermano Francisco. En 1917, trabajaba como pastor para Quadros & Co. en Fossil, Lincoln Co, Wyoming.

ARGOITIA, Luis

Nacido en Jemein-Markina, Bizkaia, el 5 de julio de 1893. Llegado en 1910. Ganadero independiente en “tierras públicas”. Sus ovejas pastaban en Bruneau y en Grandview. En 1914, fue procesado junto a otro pastor vasco, Blas Uribarrena, por encender fuego en la pradera del condado de Owyhee (Idaho Statesman, 1914- 09-23). Se casó en Boise el 9 de diciembre de 1916 con Tomasa Anacabe. En 1920, residía en Mountain Home.

ARGOITIA, María

Nacida en Gernika, Bizkaia, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Roussillon procedente de Le Havre el 17 de diciembre de 1920. Se dirigió a Ogden, Utah, donde le esperaba su prometido John Gabiola.

ARGOITIA ALBERDI, Maria Lourdes (1936-2005)

Nació el 2 de diciembre de 1936, en Sahangai, China. Hija de José Andrés y Francisca. Su padre era un pelotari profesional que jugaba en el frontón de la ciudad china. Al estallar la guerra chino-japonesa, los Argoitia regresaron a Marquina.
El 2 de abril de 1972, se casó en Marquina con Ambrosio Azpizau, un pastor que trabaja como capataz de un rancho ovejero (Noh Sheep Co.). Lourdes se trasladó a Idaho instalándose en el rancho en que trabajaba su marido.
Mientras que él se encargaba el ganado, Lourdes trabajó duro cocinando para lños pastores durante veinte años en la época de los corderos. También trabajó para la familia Erkin, Trout Processors y, como costurera, para Ropers, en Buhl. Los Aspiazu han estado vinculados el Club Vasco de Gooding. Falleció en Buhl, el 24 de abril de 2005.

ARGOTIA, Máximo

Nacido en Ziortz-Bolibara, Bizkaia, hacia 1898. Llegó a Nueva York en un vuelo de la Transcotinental procedente de Madrid el 21 de abril de 1948. Venía con un contrato de pastor.

ARGOITIA, Pedro

Nacido hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Vandersee procedente de Boulogne sur Mer el 10 de marzo de 1904. Dio como referencia ladel “friend” Antonio Ascuenaga en Jordan Valley, Or. En 1920, trabajaba como herrero en Seattle, King River Co, Washington.

ARGOITIA, Pedro (María)

Nacido en Amoroto, Bizkaia, el 24 de diciembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de  1915. Se dirigió a  Odgen, Utah. En 1918, trabajaba como pastor en Cokeville, Lincoln Co., Wyoming.

Serafin Argoitia

ARGOITIA, Serafín (1882-1970)

Nació en Ereño, Bizkaia, el 12 de octubre de 1882. Llegó a California con 18 años.  Se instaló en Tehachapi, Kern. Allí fue, primero, minero. Luego, se dedicó al transporte para la Summit Lime Co. También hizo transporte para J.P. Martinto y Marie Lassart, propietarios de la Osses Lode Mining Co. Posteriormente,  transportó ganado (durante muchos años) para la Tehachapi Cattle Co. El 1918, trabajaba  en Tehachapi, Kern, para Samson “Jack” Iriart como bracero. En 1920, estaba empleado como pastor con Martín Ithurralde. Falleció a los 88 años.

ARGOITIA, Virginia

En 1987, era directiva del Zazpiak Bat Reno Basque Club.

ARGUEDAS ARDANAZ, Cesáreo “Charles” (1891-1961)

Nacido en Jaurrieta, Nafarroa, el 20 de abril de 1892/91. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles. Viajaba con su padre, Romualdo y su hermana Raimunda y su primo Juan. En 1918, regentaba una tienda de ultramarinos (grocery) en sociedad con sus hermanos en Los Ángeles, Ca (403 E. 7th). Casado con María (de Eugui), era padre de Margarita y María Luisa. Falleció en Los Ángeles el 29 de enero de 1961.

ARGUEDAS, Felix

Nacido en Jaurrieta, Nafarroa, el 24 de junio de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 23 de diciembre de 1916. Se dirigió a  Los Ángeles donde tenía un hermano. En 1918, trabajaba en la firma Arguedas Bros. de Los Ángeles, Ca.

ARGUEDAS, Juan

Nacido en Jaurrieta, Nafarroa,  hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la de su primo Angel Ardanaz. En1920, trabajaba en una granja de cítricos en La Habra, Orange Co. California.

ARGUEDAS, Pedro

Nació el 19 de mayo de 1918. Trabajó en California. Falleció en Navarra el 28 de junio de 2005.



ARGUEDAS, Perfecto (1895-1981)

Nacido en Jaurrieta, Nafarroa, el 18 de abril de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 24 de octubre de 1908. Se dirigió a Fullerton, Los Ángeles Co. donde vivía su padre. En 1918 era comerciante  en la ciudad de Los Ángeles, Ca. En 1920, con él, vivían sus hermanos Cesáreo, Raimunda y Felix. En 1921, inició los trámites para su naturalización. En marzo de 1924, se casó con Sebastiana Ilincheta. Falleció en Santa Bárbara en marzo de 1981.

ARGUEDAS ARDANAZ, Raimunda

Nacida en Jaurrieta, Nafarroa, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la de su tio Angel Ardanaz. En 1920, residía con sus hermanos en Los Ángeles, CAL.

ARGUEDAS, Romualdo

Nacido en Jaurrieta, Nafarroa, hacia 1864. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la de su cuñado Angel Ardanaz.


[1] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press. History of Merced County (p.409).
[2] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press. History of Merced County (p.409).

ACAITURRI/ACORDARREMENTERIA

ACAITURRI, Brigida Nacida en  Ereño , Bizkaia, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de  La Touraine  procedente de Le Havre el ...